对全球安全 in English translation

• to global security

Examples of using 对全球安全 in Chinese and their translations into English

没有其他区域危机对全球安全与稳定造成更长久或更广泛的影响。
No regional crisis has had a longer or broader impact on global security and stability.

这可能对全球安全与全球稳定的未来带来严重后果，这也为仅依据单方面关切采取行动创造了明显的理由。
It could also still have grave consequences for the future of global security and global stability, and create apparent rationales for action based solely on unilateral concerns.

根据该研究，从现在到2030年，对全球安全最有利的情况是中美之间日益加深政治伙伴关系。
The best-case situation for global security until 2030, according to the study, would be a growing political partnership between the United States and China.

气候变化无疑是对全球安全和人类生存的最严重威胁。
Climate change is without doubt the most serious threat to the global security and survival of mankind.

不论形式如何，恐怖主义都对全球整体安全构成威胁，埃塞俄比亚认为应该群策群力地解决这一问题。
As its occurrence in any form threatens global security as a whole, Ethiopia believes that it should be addressed collectively.

战争与和平概念再度成为我们对全球安全与生存反思的焦点。
The concepts of war and peace are once again at the heart of our reflection on global security and survival.

如果危机长期持续，还可能对全球安全与稳定产生严重后果。
The crisis, if it lasts much longer, will likely also have profound consequences for global security and stability.

这不仅对《公约》的信誉，而且对全球安全，都至关重要。
This is paramount not only for the credibility of the Convention, but also for global security.

欧洲联盟继续对这两个问题深感关切，它们可能对全球安全带来严重的危险。
Both issues continue to be a matter of profound concern for the European Union, and could entail serious risks for global security.

我们必须反对那些试图违背其所承担的义务，通过发展大规模毁灭性武器而对全球安全造成威胁的国家。
We must confront States who are looking to breach their obligations and undermine global security by developing WMD.

这一丰功伟绩不仅对阿富汗的未来十分重要，也对全球安全作出努力。
The work was not only important for Afghanistan's future but in the global security effort.

第三，巴基斯坦支持中国在国际事务中发挥更大作用，相信这对维护全球安全和稳定至关重要。
Pakistan supports China in playing a bigger role in international affairs and believes this is of vital importance to upholding global security and stability.

但是，尽管我们消除了国际社会中那些不公正现象，但一种新的不公正现象如今正在呈现，对全球安全造成威胁。
But as we rid our global society of those injustices, new and emerging forms of injustices now threaten our global security.

这些想法的实施将不可避免地导致太空军备竞赛的开始，这将对全球安全和稳定产生最负面的影响。
Implementation of these plans is bound to trigger an arms race in space, which will have most negative consequences for international security and stability.

从中国工业的角度来看，这被认为是中国对未来全球安全的重大贡献之一。
This, from the perspective of Chinese industry, is one of China's major contributions to the future of global security.

反对盟国的商业战争与我们的使命，我们的历史以及我们目前对全球安全的承诺不一致。
A commercial war opposing allies is not consistent with our mission, with our history, with our current commitments for global security.

他更称俄罗斯总统普京比极端组织“伊斯兰国”对全球安全更具威胁。
He also believed that"President Vladimir Putin is a greater threat to international security than the extremist group Islamic State.".

之所以需要共同的方法，是因为气候变化影响巨大，包括对全球安全和稳定的影响。
A common approach is necessary because of the considerable impact of climate change, including on global security and stability.

大规模毁灭性武器及其运载手段的扩散可能是对全球安全最大的威胁，导弹技术的传播又增添了一个令人关切的因素。
The proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery is potentially the greatest threat to global security, and the spread of missile technology adds a further element of concern.

穆沙拉夫总统曾指出，对全球安全、对反恐斗争、对促进不同文明间和谐以及对联合国威望的最大挑战，是激烈的中东冲突。
President Musharraf has stated that the greatest challenge to global security, to the campaign against terrorism, to the promotion of harmony among civilizations, and to the credibility of the United Nations is the cauldron of conflict that is the Middle East.