对加强 in English translation

需要提高非洲对加强金融监管进程的参与。

The participation of Africa in the process of strengthening financial regulation needed to be enhanced.

对加强向常设论坛报告的问题单的意见.

Input to a questionnaire to enhance reporting to the Permanent Forum.

立法措施对加强每个残疾人的地位至关重要。

Legislative measures were crucial to strengthening the position of individual persons with disabilities.

还对加强海上和空中监视能力给予了特别注意。

Special attention was also being paid to enhancing border-control capacity at sea as well as air surveillance.

显而易见，这些发明创造对加强全球化进程很重要。

The importance of these inventions for the strengthening of globalization processes should be obvious.

刚果共和国政府重申对加强人权理事会作用的承诺。

It reiterates its commitment to strengthening the role of the Human Rights Council.

因此，必须明智地对加强本组织作出我们的承诺。

The wisdom of committing ourselves to the strengthening of our Organization must therefore be upheld.

这是对加强澳区域内的Greycon存在的又一步骤。

And is a further step towards strengthening the Greycon presence within the Australasia region.

乌克兰认为，多边举措的实施对加强全球核不扩散制度至关重要。

Ukraine believes that implementation of the multilateral initiatives is vital for strengthening the global non-proliferation system.

这种变化对加强妇女参与发展进程产生了长远的影响。

This transformation has had a long-term impact in strengthening women' s participation in development processes.4.

案文应对加强武器跟踪和各国间交流信息的机制作出规定。

The text should provide for the strengthening of mechanisms for arms tracing and information exchange among States.

对加强国内反恐法律机制提供技术援助和培训：见上文第78段。

Provision of technical assistance and training to strengthen domestic legal regimes against terrorism: see paragraph 78 above.

白俄罗斯举行的议会选举表现了白俄罗斯人民对加强国内民主制度的支持。

The parliamentary elections which had taken place in Belarus had demonstrated the support of its people for the strengthening of its democratic institutions.

代表团强调了政府对加强反腐败的法律和体制框架的承诺。

The delegation emphasized the Government' s commitment to strengthening the legal and institutional framework to fight corruption.

他说：“这显示了澳大利亚对加强这一重要旅游关系的决心。

This shows the commitment of Australia to strengthen this vitally important tourism relationship.

我主张对加强国家的行为健康系统和增加获得照顾的低收入弗吉尼亚州。

He advocated for strengthening Virginia's behavioral health system and for increased access to care for low-income Virginians.

独联体国家理解秘书长对加强秘书处预防恐怖主义处一事的关心。

The CIS countries understood the Secretary-General' s concern to strengthen the Terrorism Prevention Branch of the Secretariat.

拟议改划将满足对加强联黎部队的消防安全以及规划和培训职能的需求。

The proposed conversions would meet the requirement to strengthen fire safety as well as the planning and training functions in the Force.

此举是对加强对《宪法》的遵守、三权分立和法治的重要贡献。

This was an important contribution towards strengthening respect for the Constitution, separation of powers and rule of law.

关于巴西财政方案制订中财政目标的运用及其对加强联邦制的影响的研究.

A study on the use of fiscal goals in financial programming in Brazil and its repercussions for strengthening federalism.

Low quality sentence examples