Examples of using 对实施制裁 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但周二的倡议遭到了上个月对卡塔尔实施制裁的阿拉伯国家的不屑一顾的反应。
But Tuesday's initiative was brushed aside by the Arab countries that imposed sanctions on Qatar last month.月14日，他签署了一项行政命令，正式对土耳其实施制裁。
对伊朗的制裁瑞士政府于2007年通过联合国安理会决议，并决定对伊朗实施制裁。
Swiss 年12月22日，安全理事会在军火、钻石、木材方面规定对利比里亚实施制裁措施。
On 22 December 2003, the Security Council imposed sanctions measures on Liberia in connection with arms, diamonds and timber.对伊朗的制裁瑞士政府于2007年通过联合国安理会决议，并决定对伊朗实施制裁。
In 2007 the Swiss government followed the UN Security Council resolution and imposed sanctions on Iran.布什(GeorgeW.Bush)政府的要求，联合国于2006年对朝鲜实施制裁，禁止朝鲜进口奢侈品。
Bush's administration, the United Nations imposed sanctions in 2006 to keep luxury goods out of North Korea.年3月，欧盟以“非法吞并”克里米亚和塞瓦斯托波尔市为由对俄罗斯实施制裁。
In March 2014, the European Union imposed sanctions on Russia on the grounds of"illegal annexation" of Crimea and Sevastopol.特朗普政府上月因一项类似的防务协议而对中国实施制裁。
The Trump administration imposed sanctions on China last month for a similar defense pact.卡塔尔外交大臣称，对卡塔尔实施制裁是“非法的”，且侵犯了该国的主权。
According to the Qatari foreign minister, sanctions imposed are"illegal" and an attempt at tampering with the nation's sovereignty.在乌克兰危机问题上西方对俄罗斯实施制裁，目标包括不少俄罗斯的高级官员，以及俄罗斯的石油产业、武器生.
Western sanctions imposed over the Ukraine conflict now target many senior Russian officials, as well as Russia's oil industry, arms manufacturers and state banks.英航上个月宣布，它将在9月份停止飞往德黑兰的航班，理由是美国对伊朗实施制裁后利润率很低。
BA announced last month that it will halt flights to Tehran in September, citing low profitability as the US reimposes sanctions on Iran.这位大使说，英国正在与美国就决议草案进行谈判，该决议将对叙利亚实施制裁.
Britain is in talks with the United States on a draft resolution that would impose sanctions on Syria, the ambassador said.>尽管阿鲁沙和平谈判取得了进展,导致中止对布隆迪实施制裁行动,但布隆迪的安全状况仍然十分脆弱。
Despite the progress made in the Arusha Peace Negotiations, resulting in suspension of sanctions imposed on Burundi, the security situation in Burundi continues to be precarious.对个人实施制裁应当在证据确凿的基础上透明地进行。
The imposition of sanctions on individuals should be done transparently and on 美国正在考虑对中国实施制裁的可能，因其进口伊朗石油。
The United States is considering the possibility of imposing sanctions on China due to its importing Iranian oil.起初，由于利比亚爆发内乱、伊拉克战争和对伊朗实施制裁，全球石油产量的变化没有引起全球关注。
Initially, the changes in global output went unnoticed due to civil unrest in Libya, war in Iraq, and sanctions on Iran.然而，声明没有具体说明对土耳其实施制裁的条件。
However, the statement did not specify the conditions for the initiation of sanctions against Turkey.俄罗斯因此对土耳其实施制裁和旅行禁令，进一步减少了游客数量。
Russia slapped Turkey with sanctions and a travel ban as a result, further cutting into visitor numbers.安全理事会以反恐的名义对个人实施制裁之举超越了宪章所赋予它的权力。
In imposing sanctions on individuals as part of its efforts to combat terrorism, the Security Council has exceeded its powers under the Charter.美国还对伊朗实施制裁，此举粉碎了该国的经济并严重限制了其石油出口。
The US also re-imposed sanctions on Iran, a move that has shattered the country's economy and severely restricted its oil exports.
