对气候变化问题 in English translation

• of climate change issues
• the problem of climate change
• in tackling climate change
• to address climate change

Examples of using 对气候变化问题 in Chinese and their translations into English

分析布莱尔政府在应对气候变化问题上所取得的进展的论文的作者。
Author of essay analysing the progress made by the Blair governments on addressing the issue of climate change.

尽管农业对气候变化问题大有影响，反过来它也容易受到气候变动的影响。
While agriculture contributes significantly to the problem of climate change, it is also vulnerable to its effects.

通过应对气候变化问题的国家和区域行动计划，以便评估可能的影响及制定减缓和适应方案。
To adopt national and regional action plans addressing climate change issues in order to assess the potential effects and to put in place mitigation and adaptation programmes.

公众对气候变化问题的参与部分地取决于对这些问题的了解程度。
Public involvement in climate change issues depends in part on the level of knowledge of those issues..

提高各级对气候变化问题的认识，吸收更多的国家政府组织参加能力建设活动.
To raise awareness at various levels on climate change issues and increase the involvement of national governmental organizations in capacity-building activities.

同时，在应对气候变化问题上，中国的国际压力将日益增大。
That makes China's international pressure increase in response to climate change issues.

一些发展中国家为了应对气候变化问题，正在认真考虑生产生物燃料。
A number of developing countries were seriously considering biofuel production in response to concerns about climate change.

媒体对气候变化问题、《公约》和《京都议定书》的兴趣大有提高，秘书处必须能够作出适当响应。
Media interest in the issue of climate change, the Convention and the Kyoto Protocol has grown considerably and the secretariat needs to be able to respond appropriately.

这也是应对气候变化问题的机会，特别关注森林生态系统。
This also serves as an opportunity to address the Climate Change issues, particularly focused on Forest Ecosystem.

运用我们的科学，工程，艺术和设计的集体力量对气候变化问题和全球变暖。
Applying our collective strengths in science, engineering, art and design to the problem of climate change and a warming planet.

我们应当停止反对一面提高生产力、一面应对气候变化问题的做法。
We should stop opposing, on one side productivity and other side climate change issues.”.

一名代表指出，虽然政府间认识有所提高，但国际十年将有助于提高国家一级对气候变化问题的认识。
One representative pointed out that although intergovernmental awareness of climate change issues had been raised, an international decade would contribute to raising national awareness.

促进正规和非正规教育，特别是青年教育，作为提高对气候变化问题认识的一种工具；.
(j) Fostering formal and informal education, especially for youth, as a tool to enhance awareness on climate change issues;

国际一级的良好做法：增强儿童和青年对气候变化问题的认识和参与.
Good practices at the international level: enhancing awareness of, and participation in, climate change issues of children and young people.

增强儿童和青年对气候变化的认识和对气候变化问题的参与.
Enhancing awareness of climate change among children and young people and increasing their participation in climate change issues.

同时，仅12%的企业提出了应对气候变化问题的计划。
Only 12 per cent of them spelt out plans to deal with climate-change issues.

十九、双方认识到，气候变化是人类面临的最大威胁之一，中欧在应对全球气候变化问题上发挥重要作用。
Both sides recognised that climate change is one of the greatest threats facing humanity, and that they play critical roles in addressing global climate issues.

缔约方认识到民间社会和宗教团体在提高对气候变化问题的认识方面可发挥重要作用。
Parties recognize the important role that civil society and religious groups play in raising awareness on climate change issues.

不同环境基金扶持活动资金的差距导致一些国家，特别是最不发达国家应对气候变化能力问题.
Gaps in funding between various GEF enabling activities lead to breaks in ability to address climate change issues for some countries, especially LDCs.

许多人批评杜克因漏油事件，没有清理煤灰坑以及未能应对气候变化问题。
Many criticized Duke for the spill, for not cleaning up coal ash pits and for failing to deal with climate change issues.