Nearly all the Democratic presidential candidates have suggested they would implement broad environmental policies that should, at least partially stiffen regulation on gasoline-powered cars.
我们将实施更多的功能,并继续仔细监控输入,并根据我们得到的反馈调整我们的计划。
We will implement a lot more features and continue monitoring the input carefully and adjust our plans based on the feedback we get.
中国将实施更加严格的知识产权保护制度,让侵权者付出难以承受的代价。
China will introduce a more rigorous system for intellectual property rights protection to make infringers pay unaffordable price.
赞比亚政府将实施各项措施,目的是促使影响到处境不利的群体特别是妇女和儿童的领域进行变革。
The Zambian Government would implement measures aimed at facilitating change in areas affecting disadvantaged groups, especially women and children.
(b)征聘:人力厅将实施更具前瞻性和针对性的征聘制度,以满足总部和外地的业务需要。
(b) Recruitment: the Office will implement a more proactive, targeted recruitment system to meet the operational needs at Headquarters and in the field.
比特币和加密货币传输器几乎没有足够的资金或专业知识来满足即将实施的监管指导方针。
Bitcoin and cryptocurrency transmitters don't have nearly enough money or expertise in order to meet the regulatory guidelines that will be enforced.
投资管理司管理层评论说,它将实施一个监测遵守情况的软件程序,以管理强制休假(目前正在采购)。
Investment Management Division management commented that it would implement a compliance monitoring software programme to manage the mandatory leave(currently under procurement).
到2019年,30%的领先组织将实施主要机器人官员角色,或在业务范围内定义机器人特定功能。
By 2019, 30% of leading organisations will implement a chief robotics officer role and/or define a robotics-specific function within the business.
即将进行的试验投票将实施该城市的数字身份证(eID)系统,该系统将于2017年11月推出。
The forthcoming preliminary vote will execute the city's digital ID(eID) system that was launched in November 2017.
联利特派团将实施一个后续机制,以确保用户不忽视这一警报。
UNMIL would implement a follow-up mechanism to ensure that the alarm was not ignored by users.
该次级方案将实施1个核定的发展账户项目并将继续努力筹集新资源,在税务问题上向发展中国家提供支持。
The subprogramme will implement one approved Development Account project and will continue its efforts to mobilize new resources to support developing countries in tax matters.
我很荣幸能领导这支研拟并将实施《FlightPlan2037》的团队。
I am so proud to lead the team that developed and will execute Flight Plan 2037.
如果通货膨胀超过了目标,银行将实施紧缩的货币政策。
If inflation is above the target, the bank will apply tighter monetary conditions.
在日本,安倍政府越来越无效,将实施最低限度的改革,使潜在增长率低于1%。
In Japan, an increasingly ineffective Abe administration would implement minimal reforms, leaving potential growth stuck below one percent.
The University of Delaware Library will implement OCLC WorldShare Management Services, including the OCLC WorldShare License Manager, by the summer of 2013.
因此,这些应当遭受制裁的经济经营者同时也最有可能逃避这些措施将实施的限制。
As a consequence, those economic actors that ought to be sanctioned are also those that are most likely to avoid the restrictions that such measures would impose.
星座品牌在2014年表示,纳瓦啤酒厂将实施节水措施,回收30%的用水。
Constellation Brands had claimed in 2014 that the Nava brewery would implement water-conservation practices and recycle 30% of the water it uses.
加拿大已经表示愿意将自己实施的系统与欧盟的系统联系起来。
Canada has expressed a desire to link its implementation system to the European Union's.
万的第一条推文表示,中国人民银行将实施更严格的“资本控制”,这将很快导致“现金消灭”。
The first of Wan's tweets stated that the PBoC will implement more stringent“capital controls” which will soon lead to“cash elimination.”.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt