Examples of using
将暂时
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
例如,暴风雨可能导致某些工人的加班时间增加,比如援助工人,这将暂时提高工资水平。
It's possible, for example, the storms caused an increase in overtime hours among certain workers, such as aid workers, which would temporarily boost wages.
当您选择“屏幕剪辑”时,您的整个窗口将暂时变得不透明或“模糊”。
When you choose Screen Clipping, your entire window will temporarily become opaque or“frosted over.”.
如果将20年40日元的购买价格也考虑进去的话,电费支出将暂时增长500日元左右(6.50美元)。
If we factored in a purchase price of 40 yen for 20 years, the bill would temporarily rise by about 500 yen(US$6.50).
在即将到来的11月1日,市长室将暂时搬到尚未出售的恩平新城。
On November 1, the Mayor's Office will temporarily move to Eunpyeong New Town, where many apartments remain unsold.
White House spokeswoman Sarah Sanders said“in response to the court, we will temporarily reinstate the reporter's hard pass.”.
在短期内,森林大火和新型冠状病毒的爆发将暂时影响国内增长。
In the short term, the bushfires and the coronavirus outbreak will temporarily weigh on domestic growth.
桑德斯说,“作为对法庭的回应,我们将暂时恢复该记者的通行证。
She said“In response to the court, we will temporarily reinstate the reporter's hard pass.
该公司周日补充说,它将暂时关闭香港迪士尼乐园。
The company added on Sunday that it will temporarily close its Hong Kong Disneyland Park.
比如,当食物充足时,裂变融合物种的个体成员将暂时解散其较小的正式群体,并大量融合。
For instance, when food is abundant, individual members of fission-fusion species will temporarily dissolve their smaller formal groups and intermingle en masse.
新的弹出窗口解释说蓝牙和Wi-Fi将暂时被禁用,而不是永久关闭。
The new pop-ups explain that Bluetooth and Wi-Fi will be disabled temporarily rather than permanently.
该成员的详情,将暂时删除从基金会网站和投诉的时间推广宣传。
The member's details will be temporarily removed from the Foundations website and promotional literature for the duration of the complaint.
她将担任全职主席,并将暂时辞去特斯拉审计委员会主席的职务,直到她离开Telstra。
She will serve as chair on a full-time basis and will also temporarily step down as chair of Tesla's audit committee until she leaves Telstra.
预期大部分国内流离失所者将暂时留在营地,今后几个月还要依赖援助。
It is expected that the majority of internally displaced persons will, for the time being, remain in camps and will be dependent on aid for months to come.
我将暂时提供三个原因,与那些我在一开始就给了。
I would tentatively offer three reasons, related to those that I gave at the outset.
假设许多传出请求将暂时失败,平台将为您重试它们-确保您使用幂等服务。
Assume many outgoing requests will temporarily fail and the platform will retry them for you- make sure you consume idempotent services.
例如,您可能希望将它们暂时合并以进行快速审阅或打印。
For example, you may want to combine them temporarily for a quick review or for printing.
她将担任全职主席,并将暂时辞去特斯拉审计委员会主席的职务,直到她离开Telstra。
She will temporarily step down as chair of the audit committee until she leaves Telstra.
出于对HTC中国长期经营策略的考量,我们将暂时关闭HTC手机京东旗舰店和天猫旗舰店。
Due to the consideration of HTC China's long-term business strategy, we will temporarily close the HTC mobile phone Jingdong flagship store and Tmall flagship store.
(政府)将暂时缓解累进的电费,并提出一些方法来帮助贫困社区保持沉着,部长说。
(The government) will temporarily ease the progressive electricity rates and come up with ways to help underprivileged communities remain cool.”.
然而,那些在政府关门期间呆在家里的人预计将暂时推高1月份的失业率。
However, those workers who stayed at home during the shutdown are expected to temporarily push up the unemployment rate in January.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt