The company that operate Catalunya's trains is called Cercanias(part of the RENFE group) and you will notice that the trains are called Rodalies.
在日程的相关项目5下,我们将注意到该议程,并且如有必要,将作出修改。
Under the relevant item 5 of the order of the day we will take note of the agenda and, if needed, will make changes.
同时,我们希望,各国政府将注意到理事会有关不遵守的调查结果,并对其本国政策作相应调整。
In the meantime, we hope that all Governments will take note of the Board' s finding of non-compliance and adjust their national policies accordingly.
该报告的读者将注意到,它夸大了部落和种族冲突,并且缺乏佐证。
Readers of the report would note an exaggerated emphasis on tribal and racial conflicts, as well as a lack of supporting evidence.
主席(以英语发言):我将注意到阿拉伯叙利亚共和国代表所作的评论。
The President: I will take note of the remark made by the representative of the Syrian Arab Republic.
主席先生,你将注意到我国代表团加入了关于暂停跨国激进党咨商地位的协商一致意见。
Mr. Chairman, you will have noted that my delegation joined the consensus about the suspension of the consultative status of TRP.
一个非常简短的休息这期间,1,将注意到,我们放置一个圣马特之间的时间间隔,但简短。
A very brief period of rest this, 1 It will be noticed that we place an interval of time, however brief, between St. Matt.
如果您仔细研究输出,将注意到0xbffffa88其实是buf的起始地址。
If you carefully examine the output, you will notice that 0xbffffa88 is the starting address for buf.
成员们将注意到,2001年6月到2002年7月间,安全理事会非常活跃。
As members will have noted, the Security Council was very active between June 2001 and July 2002.
尼日利亚代表团希望,秘书处将注意到咨询委员会的建议,随时审查联苏特派团的组织结构。
Her delegation hoped that the Secretariat would take account of the Advisory Committee's recommendation to keep the organizational structure of UNMIS under review.
您将注意到,测试和训练数据的交叉熵曲线在数千次迭代后开始断开连接。
You will have noticed that cross-entropy curves for test and training data start disconnecting after a couple thousand iterations.
代理主席(以英语发言):秘书处将注意到这些意见,并在最后文本中反映有关改动。
The Acting President: The Secretariat will take note of those observations, and changes will be reflected in the final text.
第四,各位将注意到,这样的文字根本不排斥任何宗教或信仰。
Fourthly, it will be noted that this language excludes no one of any religion or of no faith at all.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt