小武器和轻武 in English translation

• in small arms and light weapons

Examples of using 小武器和轻武 in Chinese and their translations into English

中心建立了一个非洲小武器和轻武器登记册，及一个小武器和轻武器数据库。
The Centre established a small arms and light weapons register for Africa and a database on small arms and light weapons..

此外，普遍使用小武器和轻武器的冲突可造成全体人口流离失所，从而引起难民危机。
Furthermore, conflicts in which small arms and light weapons are prevalent can cause the displacement of entire populations, thereby leading to refugee crises.

小武器和轻武器给许多发展中国家，特别是给冲突国家造成了毁灭性影响。
Small arms and light weapons have caused devastating effects on many developing countries, particularly on conflict-ridden countries.

年11月，欧洲安全与合作组织（欧安组织）通过了欧安组织关于小武器和轻武器的文件。
The Organization of Security and Cooperation in Europe(OSCE) adopted the OSCE Document on Small Arms and Light Weapons on 24 November 2000.

政府和国家工作人员，特别是执法人员不应使用小武器和轻武器来侵犯人权。
Governments and State agents, especially law enforcement officials, shall not use small arms and light weapons to violate human rights.

塞拉利昂明确执行西非经共体《关于在西非暂停进口、出口和生产小武器和轻武器的声明》。
It scrupulously implements the ECOWAS Moratorium on the Importation, Exportation and Manufacture of Small Arms and Light Weapons in West Africa.

因此弹药、爆炸物和爆炸装置成为冲突中使用的小武器和轻武器不可或缺的东西。
Ammunition and explosives also form an integral part of small arms and light weapons used in conflict.

以色列准备继续同其他感兴趣的国家一道探讨各种方法，以确定将有效减少小武器和轻武器非法贸易的转让控制标准。
Israel is ready to continue to explore, with other interested States, ways to identify standards for transfer control that will effectively reduce the illicit trade in small arms and light weapons.

我们欢迎该会议的报告以及报告中再次强调联合国在打击小武器和轻武器非法贸易方面的作用。
We welcome the report of that Meeting and the renewed emphasis it has placed on the role of the United Nations in combating the illicit trade in small arms and light weapons.

加拿大认为，小武器和轻武器非法转让所造成的人道主义后果如此严重，需要国际社会继续采取一致行动。
In Canada' s view, the seriousness of the humanitarian impact of the illicit transfer of small arms and light weapons requires continued, concerted action by the international community.

执行提高公众认识方案，以减少对小武器和轻武器的需求，并鼓励自愿予以处置，以发扬和巩固非暴力文化。".
To undertake public-awareness programmes to reduce the demand for small arms and light weapons, and to encourage voluntary disposal in order to promote and consolidate a culture of non-violence.".

肯尼亚支持列入小武器和轻武器，因为此类武器给大湖区和非洲之角区域及邻国的人民带来了巨大的苦痛。
The inclusion of small arms and light weapons is supported because such weapons cause immense suffering to people within the Great Lakes and Horn of Africa regions and bordering States.

今天，我们的次区域面临着小武器和轻武器扩散以及毒品和人口贩运问题，有组织犯罪网络与恐怖团体的相互勾结助长了这些问题。
Our subregion faces today the proliferation of small arms and light weapons and the trafficking of drugs and human beings fuelled by organized crime networks in collusion with terrorist groups.

肯尼迪先生（美利坚合众国）（以英语发言）：美国今天上午就打击小武器和轻武器非法经纪活动的重要问题发言。
Mr. Kennedy(United States of America): The United States is taking the floor this morning to address the important issue of combating the illicit brokering of small arms and light weapons.

行动纲领》明白无误地指出了打击小武器和轻武器非法经纪活动的必要性，认为这在遏制非法小武器和轻武器贸易的努力中是一个必不可缺的方面。
The Programme of Action is unequivocal about the critical need to combat such brokering, as an essential aspect of the efforts to curb the illicit trade in small arms and light weapons.

因此，我们呼吁尽早完成具有法律约束力的国际文书的谈判，控制无限制地向非国家行动者供应小武器和轻武器的现象。
We therefore call for the early conclusion of the negotiations on a legally binding international instrument to control the indiscriminate supply of small arms and light weapons to non-State actors.

打击小武器和轻武器扩散，首要是预防。
Prevention must be at the forefront of efforts to combat the proliferation of small arms and light weapons.

复员和取缔非法小武器和轻武器至关重要。
Demobilization and the fight against illicit small arms and light weapons are crucial.

联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会主席.
President, United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects.

事实上，非洲目睹了小武器和轻武器持续非法扩散。
In fact, Africa has witnessed the continued proliferation of illicit small arms and light weapons.