居民和游客 in English translation

• residents and visitors
• residents and tourists

Examples of using 居民和游客 in Chinese and their translations into English

苹果第五大道旗舰店于2006年开业后，迅速成为纽约市居民和游客的首选目的地。
When it opened in 2006, Apple's Fifth Avenue flagship quickly became a top destination for New York City residents and tourists.

酒店获媒体评为最棒的沙滩酒店前20之一，自1929年以来，酒店深受好莱坞名人、当地居民和游客的热爱。
Named one of the top 20 beach hotels by Sunset magazine, the hotel has attracted Hollywood celebrities, local residents and visitors since 1929.

许多功能将集中于促进健康、平衡的生活方式，以提高阿布扎比居民和游客的幸福感。
Many of the features will be focused towards promoting a healthy, well-balanced lifestyle to improve the happiness of Abu Dhabi's residents and tourists.

在两者之间都会进行美化绿化空间，温馨舒适，不仅为大学社区，同时也为当地居民和游客。
In between will be landscaped green space, a welcoming amenity not only for the University community, but also for local residents and visitors.

中国广东省的制造业中心已建立了3,777个避难所，超过10万居民和游客已被安置或送回家。
Guangdong, China's manufacturing hub, has set up 3,777 shelters, while more than 100,000 residents and tourists have been moved to safety or sent home.

我们栽种了超过4000棵树木和30万株湿地植物，并开掘了长达8公里的水道，供本地居民和游客观赏。
More than 4,000 trees, 300,000 wetland plants and over eight kilometres of waterway for local residents and visitors to enjoy.

月5日，印度尼西亚龙目岛发生了6.9级地震，令居民和游客无家可归，远在巴厘岛。
On August 5th, Lombok, Indonesia was struck with a powerful magnitude 6.9 earthquake, leaving residents and tourists homeless and in shock as far away as Bali.

更多人在外面后，故意破坏行和犯罪行为会减少，从而使城市对居民和游客来说变得更有吸引力。
With more people outside, acts of vandalism and crime are discouraged, making the city even more appealing to residents and visitors.

星期一晚上，飓风袭击了野火，迫使超过14,000名居民和游客撤离加特林堡市。
Hurricane-force winds fueled wildfires on Monday night, forcing more than 14,000 residents and tourists to evacuate the city of Gatlinburg.

该市发表声明称：“过去几天我们一直在努力确保居民和游客能够享受这种新的便利。
The city released a statement saying:“We have worked hard over the past few days to ensure residents and visitors can enjoy this new amenity.”.

居民和游客大多吸引到城市的夜生活，其餐厅和赌场。
The resident and tourist are mostly attracted to the city's nightlife, its restaurants and its casinos.

概览塞舌尔的贸易数据我们不难发现，本地居民和游客的商品需求难免地超过了该国的生产能力。
A glance at Seychelles trade figures show that combined islanders and tourists' needs are understandably greater than their productive capacity.

密集的隐藏式摄像机会拍下居民和游客，以及街道上的汽车的低分辨率照片。
Compact hidden cameras would take low-resolution pictures of inhabitants and visitors, as well as automobiles on the streets.

历史之路周末鼓励居民和游客在全州数百个活动中享受纽约州丰富的文化和遗产。
Path Through History Weekend invites both locals and visitors to enjoy rich New York culture and heritage at hundreds of events throughout the state.

密集的隐藏式摄像机会拍下居民和游客，以及街道上的汽车的低分辨率照片。
Compact hidden cameras take photos with low resolution of residents and visitors, as well as cars on the street.

这幅名为《居民和游客》的作品收集了136个世界上最大、游客最多的城市地图。
The work, which is entitled Locals and Tourists, gathers the maps of 136 of the largest- and most visited- cities in the world.

对污水系统进行现代化改造，保证居民和游客可以享受到优质的海滨浴场水质.
Modernise the sewerage system to offer high-quality bathing water to inhabitants and tourists.

伦敦拥有近800万人口，来自全球各地的居民和游客更为这座迷人城市赋予了鲜明的国际特色。
London is home to nearly 8 million people, with inhabitants and visitors from around the globe giving the city its distinctive international flair.

居民和游客发现，布尔诺也是一个非常安全的居住地。
Residents and guests find that Brno is also a very safe place to live.

这是投放在阿姆斯特丹的地点供居民和游客提前了解的完整列表：.
Here's a full list for Amsterdam dwellers and visitors to learn in advance.