Examples of using 巡查 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
实地巡查涉及“重大投资移民”的项目。至9月下旬已巡查了超过20个投资项目；.
Make field inspection of projects related to the"significant investment migration". By late September, more than 20 investment projects have been inspected;巡查指南也将沿着回路，并准备提供咨询和提供必要的帮助-从上面和下面提供支持。
Patrol guides will also stand-by along the circuit, ready to advise and assist as needed, giving support from above and below.例子可能包括工作任务的变化，日程安排，工作考核和评价，工作场所巡查，实行着装守则和纪律处分。
Examples could include changes in work assignments, scheduling, job assessment and evaluation, workplace inspections, implementation of dress codes and disciplinary action.马斯克在工厂车间巡查了一段时间之后，高管们把他拉进了一间会议室。
After Musk had patrolled the factory floor for a while, executives pulled him into a conference room.临近农历新年，香港海关会继续加强巡查和执法，遏止售卖冒牌物品的活动。
With the imminent arrival of Lunar New Year, Customs will continue to step up inspection and enforcement to combat the sale of counterfeit goods.越南警方也表明，他们在峰会举办前的10天里会派出96个巡查小组冲击犯罪行为。
Hanoi police also said they would dispatch 96 patrol groups to crack down on crime in the 10 days preceding the summit.针对整治反弹问题，相关部门将加大巡查执法力度，定期进行巡查。
According to the relevant departments remediation rebound problem, will intensify law enforcement inspections, regular inspections.最近更改过滤器现已更新，以显示未巡查、自动巡查和手动巡查的编辑。
Recent changes filters are updated to show unpatrolled, autopatrolled and manually patrolled edits.随后，执勤民警立即前往巡查，将老人带到安全区域。
Subsequently, the police on duty immediately went to the inspection to bring the elderly to a safe area.可是，该潜艇直到1987年才开始执役，听说从未进行过震慑巡查。
The sub did not enter service until 1987, however, and has reportedly never conducted a deterrence patrol.为此，专家组呼吁科特迪瓦当局采取一切适当措施，防止钻石出口和加强边境巡查。
In that connection, the Group called upon the Ivorian authorities to take all appropriate measures to prevent the export of diamonds and to strengthen border inspections.月1日上午,一名执法人员在巡查时发现一个百货公司非法经营。
On the morning of April 1, in the inspection a law enforcement officers found a department store illegal operation.学校要加强管理，在校园醒目位置设置禁烟标识和举报电话，加强日常巡查管理。
The school should strengthen management, set up no smoking signs and reporting telephone in striking positions on the campus, and strengthen daily patrol management.这些特别发牌条件包括保安和存货管制，辐射监察仪器的装置，由独立化验所进行每年泄漏测试及实地巡查。
These include security and inventory regulations, radiation-detection device installation, and yearly leakage tests and on-site inspections.如果有GIS系统配合使用，PDA可以显示电子地图，并进行导航，指引巡查路线。
If a GIS system is used together, PDA can display the electronic map, and navigation, guiding inspection routes.在上海，通过城市大脑，无人机对整个海岸线进行着不间断的巡查。
In Shanghai, supported by the city brain, UAVs can conduct uninterrupted inspections of the entire coastline.MVASIST还提供了预先计划和安排日常巡查和服务的选项。
MVASIST also allows the option of proactively planning and scheduling routine inspections and service.为防范无线电作弊，北京市无线电管理局今年将加强考点周边巡查，监控非法信号频率。
To prevent radio fraud, the Beijing Municipal Radio Authority this year will strengthen the test center around the inspection, monitoring the frequency of illegal signals.我们的部队正在发动攻势，每日巡查超过1,600次，每周平均发动突袭180次。
Our forces are on the offensive, leading over 1,600 patrols a day, and conducting an average of 180 raids every week.我们的部队正在发动攻势，每日巡查超过1,600次，每周平均发动突袭180次。
Our forces are on the offensive, leading over 1,600 patrols a day, and conducting an average of 180 raids a week…".
