工作人员咨询 in English translation

• staff counselling

Examples of using 工作人员咨询 in Chinese and their translations into English

在海地地震期间，部署了9名辅导员，为联合国海地稳定特派团工作人员咨询股提供支助，以便向3214人提供包括紧急心理救助在内的紧急社会心理服务。
During the Haiti earthquake, nine counsellors deployed to support the Staff Counselling Unit of the United Nations Stabilization Mission in Haiti to provide emergency psychosocial services, including emotional first aid, to 3,214 personnel.

行政事务处包括工作人员咨询和福利股、财务科、人力资源科、总务科、医疗科、培训科以及联合国志愿人员支助股。
Administrative Services comprises the Staff Counselling and Welfare Unit, the Finance, Human Resources, General Services Medical Services and Training Sections, and the United Nations Support Unit.

联刚稳定团还将继续努力提高财务、人力资源、培训、采购、工作人员咨询、工作人员福利和保健等领域的工作效率和成效。
MONUSCO will also continue to strive for greater efficiency and effectiveness in the areas of finance, human resources, training, procurement, staff counselling, staff welfare and health care.

隶属于特派团支助事务主管的行政事务主任要监督人力资源、财务、采购、工作人员咨询和总务这些科室的职能。
Reporting to the Chief of Mission Support, the Chief of Administrative Services oversees the functions of the Human Resources, Finance, Procurement, Staff Counselling and General Services Sections.

实施面向所有军事、警务和文职人员的行为和纪律方案，包括培训、预防、监测和惩戒行动；和工作人员咨询方案.
Implementation of a conduct and discipline programme for all military, police and civilian personnel, including training, prevention, monitoring and disciplinary action; and a staff counselling programme.

拟在西区(朱奈纳)设1个工作人员顾问(国际联合国志愿人员)员额，以取代工作人员咨询助理(外勤人员)。
It is proposed that one Staff Counsellor(International United Nations Volunteer) post be established in Sector West(El Geneina) to replace the Staff Counselling Assistant(Field Service).

在法希尔地区办事处，行政服务将包括财务股、人力资源管理股、邮袋和邮件股、口译和笔译股、工作人员咨询和培训股。
In the regional office in El Fasher, administrative services will include finance, human resources management, pouch and mail, interpretation and translation, staff counselling and training units.

在埃尔杰奈纳地区办事处，行政服务由下列各股提供：财务股、人力资源管理股、邮袋和邮件股、口译和笔译股、工作人员咨询股、培训股。
In the regional office in El Geneina, administrative services will comprise Finance, Human Resources Management, Pouch and Mail, Interpretation and Translation, Staff Counselling and Training units.

考虑到联科行动在工作人员咨询方面的现有能力，行预咨委会不支持继续保留工作人员顾问(本国专业干事)职位。
Considering the existing capacity of the Operation in the area of staff counselling, the Advisory Committee does not support the continuation of the position of Staff Counsellor(National Professional Officer).

如上文工作人员咨询和福利股部分所述，将把医务科现有的本国专业干事员额调到工作人员咨询和福利股。
As explained above in the context of the Staff Counselling and Welfare Unit, the existing National Professional Officer post from the Medical Section is to be reassigned to the Staff Counselling and Welfare Unit.

行政事务处下设有行政事务主任办公室、财务科、人事科、采购科、工作人员咨询和福利股以及医务股。
Administrative Services comprises the Office of the Chief of Administrative Services, the Finance Section, the Personnel Section, the Procurement Section, the Staff Counselling and Welfare Unit, and the Medical Section.

国际工作人员：增加2个外勤(新)；将1个P-2改叙为P-3；将1个P-3调往工作人员咨询/福利股.
International staff: Increase of two Field Service(new); reclassification of one P2 to P-3; redeployment of one P-3 to the Staff Counselling/Welfare Unit.

工作人员咨询.
(v) Staff counselling.

工作人员咨询股.
Staff Counselling Unit.

工作人员咨询干事.
Staff Counselling Officers.

工作人员咨询助理.
Staff Counselling Assistant.

次工作人员咨询.
Staff counselling sessions.

工作人员咨询和.
Staff Counselling and Welfare Section.

工作人员咨询/福利.
Staff Counselling/Welfare.

工作人员咨询/福利股.
Staff Counselling/Welfare Unit.