工作人员的服务条件 in English translation

• conditions of service of staff

Examples of using 工作人员的服务条件 in Chinese and their translations into English

世界贸易组织秘书处工作人员的服务条件.
Conditions of service applicable to the staff of the WTO secretariat.

适用于这两类工作人员的服务条件：.
Conditions of service applicable to both categories of staff.

(d)秘书长应努力确保，决定工作人员的服务条件应以求达到效率、才干及忠诚的最高标准为首要考虑；.
(d) The Secretary-General shall seek to ensure that the paramount consideration in the determination of the conditions of service shall be the necessity of securing staff of the highest standards of efficiency, competence and integrity;

定期任用工作人员的服务条件.
Conditions of service of staff under fixed-term appointments.

定期任用工作人员的服务条件.
Conditions of service of staff on fixed-term appointments.

工作人员的服务条件.
Conditions of service of staff.

专业及专业以上职类工作人员的服务条件.
Conditions of service of staff in the Professional and higher categories.

(b)专业及以上职类工作人员的服务条件：基薪/底薪表。
(b) Conditions of service of staff in the Professional and higher categories: base/floor salary scale.

工作人员的服务条件应尽可能与联合国共同制度的条件相一致。
The conditions of service of staff shall conform as far as possible to those of the United Nations common system.

虽然这些改变改善了限期任用工作人员的服务条件，但不同合同类别的工作人员之间仍然存在着显著差别。
While these changes improved the conditions of service of staff on appointments of limited duration, significant differences remain between staff on different types of contracts.

专业人员及以上职类工作人员的服务条件：基薪/底薪表.
Conditions of service of staff in the Professional and higher categories: base/floor salary scale.

工发组织章程》第11.5条规定，"工作人员的服务条件应尽可能与联合国共同制度的条件相一致"。
As provided in Article 11.5 of the UNIDO Constitution,“The conditions of service of staff shall conform as far as possible to those of the United Nations common system”.

改革将使外地工作人员的服务条件与在共同制度水平上适用的服务条件接近一致。
It will align closely the conditions of service of staff in the field with those applied at the level of the common system.

报告还提醒可能涉及法律问题并提及法律事务厅表示担心该政策似乎改变了工作人员的服务条件。
It also cautions about the possible legal implications and refers to the concern expressed by the Office of Legal Affairs that the policy appears to change the conditions of service of staff.

其任务是规范并协调联合国共同制度内工作人员的服务条件.
Its mandate is to regulate and coordinate the conditions of service of staff in the United Nations common system.

必须强调的是，工作人员的服务条件是按联合国薪金和应享权利共同制度的规定进行管理的。
It is important to emphasize that the conditions of service for staff are regulated by the provisions of the common United Nations system of salaries and entitlements.

公务员联合会欢迎努力统一不带家属工作地点工作人员的服务条件。
UNISERV welcomed efforts to harmonize conditions of service for staff serving in non-family duty stations.

大会应通过一项此类决议，不管在统一不带家属工作地点工作人员的服务条件方面，大会做出什么决定。
The Assembly should adopt such a resolution regardless of the decision it took in respect of harmonizing the conditions of service for staff serving in non-family duty stations.

(f)对报酬问题的监测--人力资源管理厅有责任不断监测工作人员的服务条件。
(f) Monitoring of compensation issues-- The Office of Human Resources Management has responsibility for ongoing monitoring of the conditions of service of staff.

(g)法律事务厅甚至表示，"拟议制度似乎彻底改变了工作人员的服务条件"，并"可能在联合国行政法庭受到成功挑战"；.
(g) Even the Office of Legal Affairs has stated that" the proposed system appears to radically change the conditions of service of staff" and" could be successfully challenged before the United Nations Administrative Tribunal";