已付 in English translation

• paid
• payments

Examples of using 已付 in Chinese and their translations into English

旅馆管理人员没收古巴特派团已付的住宿定金，并转交给美国银行管制机构。
The hotel' s management confiscated the deposit that the Cuban mission had paid for its stay and handed it over to OFAC.

一旦发票已付，它就不再是一种资产-它变成了银行的现金，这甚至更好。
Once an invoice is paid, it's no longer an asset- it becomes cash in the bank, which is even better.

截至2005年4月1日，认捐总额8270万美元，已付捐款4070万美元。
As of 1 April 2005, out of the total of $82.7 million in pledges, contributions of $40.7 million were paid.

补贴额相当于在产生补贴的事件发生前已付缴款的8周内平均工资的60%。
The allowance amounts to 60 per cent of the average wage during the last eight weeks, for which contributions were paid, prior to the event having generated the allowance.

领取孕产补贴的资格时，被保险女工须在分娩前39日历周内已付16周缴款。
To qualify for maternity allowance, the insured female worker must have paid contributions for 16 of the 39 calendar weeks preceding the childbirth.

(g)联刚特派团没有利用已采购飞机跟踪系统，尽管该系统有用，而且费用已付；.
(g) MONUC was not utilizing an aircraft tracking system that had been acquired, notwithstanding the benefits of the system and the cost already incurred;

在第三个案例(2.5万美元)中，儿童基金会未能确定该笔款项是否已付。
For the third case($0.025 million), UNICEF was uncertain whether the amount had been paid.

有人指出，"债务人已付.的款额"等字的目的不仅是要包括"预付款"而且更一般地是要包括债务人向转让人或受让人所作的任何付款。
It was stated that the reference to" a sum paid by the debtor" was intended to cover not only" advance" payments but more generally any payment made by the debtor to the assignor or the assignee.

出口费是否含在上诉人"已付的价款"中，取决于《关税和消费税法》第二附则有关规定的意义。
Whether the export fee is part of the" price paid" by the appellant depends on the meaning of the relevant provisions of the second schedule to the Customs and Excise Act.

迄今总共签定了122份销售合同，已付和待付金额约为2.4亿欧元，另外还有79个合同正在商谈之中。
A total of 122 sales contracts have been signed up to date, to a value of around Euro240 million paid and pending, and 79 more are in progress.

上诉人就此决定向高等法院提出上诉，高等法院裁判，第60节规定的总价值包括已付的出口费，但不包括检查费。
The appellant appealed this determination to the High Court which held that the total value under s 60 includes export fees paid, but not inspection charges.

虽然，微软excel已付，但你仍然可以尝试各种其他电子表格工具，如开放式办公室，谷歌文档，这当然值得一试！!
Though, Microsoft excel is paid but you can still try various other spreadsheet tools like open office, google docs, which are certainly worth a try!

年已付捐款共计.
Total contributions paid for 1998.

予以资本化的已付利息.
Capitalised interest paid.

减去JohnLaing已付款额.
Less payments received from John Laing.

予以资本化的已付利息.
Capitalized interest paid.

沙特阿拉伯和教科文组织》，已付印.
Saudi Arabia and UNESCO, in press.

与已核准的预算和已付缴款的比较*.
Approved budget and paid contributions*.

说明已付/应付的罚款额。
Identify the amount of fines paid/payable.

紧急援助已付、待付和划拨的捐款…32.
Grants paid or pending or allocated for urgent assistance 3 2.