巴塞尔公约 in English translation

巴塞尔公约:执行手册。

Basel Convention: Manual for implementation.

巴塞尔公约执行手册》。

Manual for Implementation of the Basel Convention.

巴塞尔公约协调中心转让.

Basel Convention Coordinating Centre for Asia.

控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约不限成员名额工作组.

Open-ended Working Group of the Basel Convention Hazardous Wastes and their Disposal.

控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约不限成员名额工作组.

Open-Ended Working Group of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal.

巴塞尔公约秘书处应设法促进此种全面和深入的参与.

That the Secretariat of the Basel Convention facilitates such full and sustainable participation;

在巴塞尔公约秘书处,由其信息技术官员履行所有这些职能。

In the Basel Convention Secretariat, all these functions are performed by its IT officer.

框架公约巴厘行动计划和巴塞尔公约:技术转让、清洁发展机制和联合执行.

UNFCCC Bali Action Plan and the Basel Convention: technology transfer, CDM and JI.

欢迎为巴塞尔公约秘书处编制的附件七问题第一期分析工作报告.

Welcomes the report prepared for the secretariat of the Basel Convention covering the first phase of the analysis of issues related to Annex VII;

一个由巴塞尔公约驻特立尼达和多巴哥区域中心实施的项目被推迟。

One project carried out by the Basel Convention Regional Centre(BCRC) in Trinidad and Tobago is delayed.

巴塞尔公约秘书处正在与可能资助这些活动的捐助者进行先期讨论。

The Secretariat of the Basel Convention is in advanced discussions with potential donors for the funding of these activities.

为促进制定这些准则,环境署化学品处已经和巴塞尔公约秘书处一起开展工作。

UNEP Chemicals has been working with the secretariat of the Basel Convention to facilitate the development of the guidelines.

因此，巴塞尔公约执行机制正着手评估是否有可能加强其提供技术援助的能力问题。

Thus, the Basel Convention implementation mechanism is proceeding to evaluate the possibility of strengthening its ability to provide technical assistance.

移动电话事项工作组由工作组选出的一名成员为其主席，并由巴塞尔公约秘书处予以协助。

The Mobile Phone Working Group is chaired by a member, elected by the Group, and assisted by the secretariat of the Basel Convention.

非洲国家集团在控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约不限成员名额工作组第二届会议上发表的声明.

Declaration of the group of African countries on the occasion of the second session of the Open-ended Working Group of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal.

邀请各缔约方于向巴塞尔公约信托基金实际缴付其捐款之际，向巴塞尔公约秘书处通报其所缴付的所有捐款.

Invites Parties to notify the Secretariat of the Basel Convention of all contributions made to the Basel Convention Trust Funds at the time such payments are made;

巴塞尔公约秘书处为环境无害管理废物流优先事项开展或加强了公共/私营部门伙伴关系,诸如移动电话伙伴关系举措。

The Secretariat of the Basel Convention develops or strengthens public/private partnerships for the environmentally sound management of priority waste streams, such as the Mobile Phone Partnership Initiative.

为方便就这些问题交换意见，不限成员名额工作组邀请海事组织与劳工组织和巴塞尔公约秘书处合作，主办一讲习班。

To facilitate an exchange of views on these issues, the Open-ended Working Group invited IMO to organize a workshop in cooperation with ILO and the Basel Convention secretariat.

为此，巴塞尔公约秘书处拟定了这一培训手册，并计划将之作为一项附件列于上述指导要点文件之后。

Accordingly, the Basel Convention Secretariat prepared theis training manual to be attached as an annex to the gGuidance Eelements.

巴塞尔公约除了每两年举行一次的缔约方大会以外,缔约方大会还有三个附属机构各自每年至少举行一次会议。

Under the Basel Convention, in addition to the Conference of the Parties which meets biannually, there are three subsidiary bodies to the Conference of the Parties, each meeting at least once annually.

Low quality sentence examples