巴黎和纽约 in English translation

• paris and new york

Examples of using 巴黎和纽约 in Chinese and their translations into English

IvanaHelsinki是唯一一个被接受在巴黎和纽约的官方时装周日历上展示的斯堪的纳维亚品牌。
Ivana Helsinki is the only Nordic fashion label that has been included in the official calendar of both Paris and New York fashion weeks.

她也出现在伦敦T台，米兰、巴黎和纽约，和时尚杂志如ELLE，魅力和时尚。
She also appeared on the runways of London, Milan, Paris and New York City, and in fashion magazines such as Elle, Glamour and Vogue.

IvanaHelsinki是唯一一个被接受在巴黎和纽约的官方时装周日历上展示的斯堪的纳维亚品牌。
Ivana Helsinki is the only Scandinavian brand that has been accepted to show on official fashion week calendars both in Paris and New York.

巴黎和纽约的出版商都已经秘密收到了拍有手稿的微缩胶片。
Publishers in Paris and New York had secretly received the manuscript on microfilm.

据悉，克里还同法国总统马克龙在巴黎和纽约会面，讨论了制裁细节以及地区性核威胁。
Kerry has also met with French President Macron twice, in NY and Paris to discuss sanctions and the regional nuclear question.

分别在巴黎和纽约参加马歇尔基金会维拉研究所主办的刑事法院利用社会调查问题的工作（1981年）。
Took part in work carried out in Paris and New York by the Vera Institute of the Marshall Fund on the use of social inquiries by criminal courts(1981).

在巴黎和纽约的实验中，研究发现人们认为新小提琴的声音更好。
In both the Paris and the New York experiments, the study found that people thought the new violins projected their sound better.

新集团的控股公司将在荷兰注册，营运总部将继续设在巴黎和纽约。
Headquarters: The company will be headquartered in the Netherlands, with the group's operational offices still led from Paris and New York.

网站有英、法文两种设置，会议期间分别从巴黎和纽约进行更新。
The website was developed in both English and French and was updated from both Paris and New York during the Conference.

年，西班牙语系美洲作家虽然被承认但却不被重视，巴黎和纽约才是当时文学世界的中心；.
In 1950, Spanish American novelists were tolerated but marginal in the literary landscape, with Paris and New York representing the center of the literary world;

到了20世纪90年代，RichardBona的音乐才能和精湛的技术成为巴黎和纽约的都市传奇。
Throughout the 1990s Richard Bona's musicianship and virtuosity became urban legend in Paris and New York.

值得指出的是，自2012年在巴黎和纽约首次这个活动以来，这个音乐节已在世界许多地方受到热烈欢迎。
It is noteworthy that, since the first celebration in Paris and New York in 2012, the Day has been greeted with huge enthusiasm in many parts of the world.

值得一提的是去年德国央行从巴黎和纽约转移约210吨的黄金至法兰克福，并计划截止至2020年，再次转移约307.4吨黄金。
Notably, the German Bundesbank transferred 210 tons of gold to Frankfurt from Paris and New York last year and plans to transfer a further 307.4 tons by 2020.

委员会预计在2009年期间召开4次会议，分别在哥伦比亚特区华盛顿、科威特城、巴黎和纽约各举行1次。
During the course of 2009, the Board is expected to hold four meetings, one each in Washington, D.C., Kuwait City, Paris and New York. Resource requirements Appropriation 2008-2009.

自1999年以来，他搬进了他的工作室，并参加了马其顿的许多展览以及2005年在巴黎和纽约的几个独立展览。
Since 1999 he has moved in his studio and participates in many exhibitions across Macedonia and several independent exhibitions in Paris and New York in 2005.

委员会预计在2010年期间召开5次会议，分别在安曼、哥伦比亚特区华盛顿、科威特城、巴黎和纽约各举行1次。
During the course of 2010, the Board is expected to hold five meetings, one each in Amman, Washington, D.C., Kuwait City, Paris and New York.

普里维特曾经的绰号是“人行道上的教授”（SidewalkProfessor），他去了巴黎和纽约，一方面也是为了考察当地街头书店的情况。
Mr. Privett, once nicknamed the“Sidewalk Professor,” went to Paris and New York, in part to check out the street bookstall scene.

煎蛋需要专门的厨师，结果是可变的，”丹尼尔·罗斯说，米其林出生于美国，主厨在巴黎和纽约都有餐厅。
Omelettes require a dedicated cook, and results can be variable,” says Daniel Rose, an American-born Michelin-starred chef with restaurants in both Paris and New York.

在他们的关系中，莫雷完成了超过600个的画，其中许多是导致了越来越多的客户，他的工作，在巴黎和纽约展出。
During their relationship, Moret completed over 600 paintings, many of which were exhibited in Paris and New York leading to a growing clientele for his work.

在此之后穿梭于巴黎和纽约之间。
Subsequently he shuttled between Paris and New York.