布鲁塞尔宣言 in English translation

• brussels declaration

Examples of using 布鲁塞尔宣言 in Chinese and their translations into English

作为第三次联合国最不发达国家问题会议的后续行动，工发组织采取了各种举措以实施《布鲁塞尔宣言》和新《行动纲领》。
As a follow-up to the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries, UNIDO pursued various initiatives to implement the Brussels Declaration and new Programme of Action.

年，西班牙和联合王国承诺本着友好的精神，并遵照联合国决议来解决直布罗陀问题。1984年，两国签署了《布鲁塞尔宣言》。
In 1980, Spain and the United Kingdom undertook to resolve the problem of Gibraltar in a spirit of friendship and in compliance with United Nations resolutions and, in 1984, they signed the Brussels Declaration.

此外,苏丹还加入了布鲁塞尔宣言,该宣言呼吁在联合国的保护伞下订立一项禁止杀伤性地雷的国际全面条约。
In addition, the Sudan joined the declaration of Brussels, which called for an international, comprehensive treaty to ban anti-personnel landmines under the umbrella of the United Nations.

在一年多前通过《布鲁塞尔宣言》和《行动纲领》后出现的全球局势要求对最不发达国家予以特别关注。
The global scenario that had emerged since the adoption of the Brussels Declaration and Programme of Action more than one year previously called for special attention to the least developed countries.

注意到1993年5月7日《布鲁塞尔宣言》各项原则和目标以及遵守普遍公认的国际法原则和规范的重要性.
Noting the importance of the principles and objectives of the Brussels Declaration of 7 May 1993 as well as adherence to the generally recognized principles and norms of international law.

十年期支援最不发达国家行动纲领：迄今在执行布鲁塞尔宣言和行动纲领中属于贸发会议工作范围的部分方面取得的进展.
The Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001- 2010: Progress to date in the implementation of the elements of the Brussels Declaration and the Programme of Action that fall within the purview of UNCTAD.

欢迎大会在其2001年7月12日第55/279号决议中赞同《布鲁塞尔宣言》30并通过了《2001-2010年十年期支援最不发达国家行动纲领》，31.
Welcoming the endorsement of the Brussels Declaration and the adoption of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001- 2010 by the United Nations General Assembly in its resolution 55/279 of 12 July 2001.

会议通过了一项政治宣言（《布鲁塞尔宣言》）和《2001-2010十年期支援最不发达国家行动纲领》。
The Third United Nations Conference on the Least Developed Countries adopted a political declaration, the Brussels Declaration, and the Programme of Action for Least Developed Countries for the Decade 2001-2010.

呼吁执行主任按照其任务规定为有效落实《布鲁塞尔宣言》和《2001-2010十年期支援最不发达国家行动纲领》做出贡献。
Calls upon the Executive Director to contribute, in accordance with her mandate, to the effective implementation of the Brussels Declaration and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001- 2010.

关于发展的千年发展目标8针对的是最不发达国家，这些国家达成了解决其具体需要的《2001-2010十年布鲁塞尔宣言和行动纲领》。
MDG 8 on development refers to the least developed countries, which led to the Brussels Declaration and Programme of Action for the Decade 2001-2010, which addresses the specific needs of those countries.

通过这次全面审查过程，我们加深了对所涉及的各种问题的认识，并且重申了我们执行《布鲁塞尔宣言和行动纲领》的承诺。
Through that comprehensive review process, we generated a deeper understanding of the issues involved and reaffirmed our commitment to the Brussels Declaration and Programme of Action.

然而，这些尝试没有结果，因为情况很快就清楚了，西班牙的立场是以它根据1984年《布鲁塞尔宣言》所获得的利益为基础的。
Those attempts had, however, led nowhere, since it had soon become obvious that Spain's position was based on what it had achieved by the Brussels Declaration of 1984.

各方支持为发展欧洲－高加索－亚洲运输走廊所作的倡议和努力,并对《布鲁塞尔宣言》各项主要目标的实施过程表示满意。
The Parties support the initiatives and efforts undertaken in the interests of developing the Europe-Caucasus-Asia transport corridor and express their satisfaction with the implementation process of the main objectives of the Brussels Declaration.

布鲁塞尔宣言》和《支援最不发达国家的行动纲领》概述了全球社会在应对50个最贫穷的国家----其中34个是非洲国家----面临的社会经济挑战方面应采取的一系列行动。
The Brussels Declaration and Programme of Action for the Least Developed Countries(LDCs) outline a set of actions by the global community to address the socioeconomic challenges facing the 50 most impoverished countries, 34 of which are in Africa.

布鲁塞尔宣言》.
Brussels Declaration.

A/CONF.191/12布鲁塞尔宣言.
A/CONF.191/12 Brussels Declaration.

A/CONF.191/L.26并行活动----市长会议：市长们的布鲁塞尔宣言.
A/CONF.191/L.26 Parallel event- Meeting of Mayors: Mayors' Brussels Declaration.

年6月的《布鲁塞尔宣言》申明了未来的《公约》的要点。
The Brussels Declaration of June 1997 affirmed the key elements of the future Convention.

布鲁塞尔宣言》和《最不发达国家行动纲领》将在明年初进行审查。
The Brussels Declaration and the Programme for Action for the Least Developed Countries will be reviewed beginning next year.

根据布鲁塞尔宣言苏丹参加了奥斯陆会议关于拟订禁止杀伤性地雷最后条约的谈判。
In line with the declaration of Brussels, the Sudan participated in the negotiations of the Oslo conference for the elaboration of a final treaty on the banning of anti-personnel landmines.