希望推动 in English translation

• want to promote
• wishing to promote
• want to drive
• wants to push
• wants to boost
• hoping to push
• wants to promote
• wanted to promote
• want to move
• looking to promote

Examples of using 希望推动 in Chinese and their translations into English

但政府仍希望推动人们以电子方式进行更多交易，而不是依靠现金。
The government had wanted to push people toward making more transactions electronically, rather than rely on cash.

特别报告员希望推动以基于人权的方式对待恐怖主义受害者，并将在随后的报告中再次讨论这个问题。
As to victims of terrorism, the Special Rapporteur wishes to promote a humanrightsbased approach to the issue and will return to the matter in his subsequent reports.

美方支持中国的改革进程，希望推动双边投资协定谈判等取得积极进展。
The US supports China's reform process, and hopes to push the negotiations on bilateral investment treaty for positive progress.

我们将成为首选的组织希望推动创新的伙伴，丰富他们的.
We will become the partner of choice for organisations wanting to boost innovation, enrich their.

在1964年夏天，全国民权领袖希望推动佛罗里达州圣奥古斯丁公共区域（包括其海滨浴场）的民族融合。
In the summer of 1964, national civil rights leaders hoped to push for integration of public areas in St. Augustine, Florida, including its bathing beaches.

通过此次合作，我们希望推动市场对于电驱动出行的更大认可，并加速向零排放驾驶转变的进程。
With this cooperation we want to boost a broader market adoption of e-mobility and speed up the shift towards emission-free driving.

欧洲联盟希望推动各国普遍参加并在必要时加强这一《准则》。
The European Union wishes to promote the universalization of this instrument and its strengthening where this is necessary.

去年10月，国务院曾表示，希望推动“智能农场”，以及信息技术在农业上的应用。
In October, the State Council, or China's Cabinet, said it wanted to promote“intelligent farming” and the application of information technology in agriculture.

以色列希望推动技术转让，促进农业、水、可再生能源和自然资源等方面的可持续发展。
Israel looked forward to promoting the transfer of technologies for sustainable development in fields such as agriculture, water, renewable energy and natural resources.

Pompeo希望推动美国与伊朗开战，这是基于他对基督教犹太复国主义的热切支持。
Pompeo's desire to push the U.S. towards war with Iran is based on his fervent adherence to Christian Zionism.

该举措希望推动保护加勒比区域的土著内容并宣传土著人民多样化的文化表现形式。
This initiative seeks to stimulate preservation of indigenous content and dissemination of diverse cultural expressions of indigenous peoples in the Caribbean.

以下几点或可为希望推动青年技术交流和创新的政府提供一些有益的指导：.
The following elements may provide useful guidelines for Governments wishing to facilitate technology exchange and innovation among youth.

一般来说，任何公司只有在希望推动另一个部门的增长时，才会拆分一个业务部门。
Generally, any company would split a business segment only if they want to fuel the growth of another unit.

希望推动各文化间的对话，通过知识界、文化界，和民间组织的交流，提升巴塞罗那进程的实效。
It seeks to promote dialogue between cultures and enhance the effectiveness of the Barcelona Process through intellectual, cultural and civil society exchange.

希望推动联合国同西非国家经济共同体之间的合作，.
Desirous of promoting cooperation between the United Nations and the Economic Community of West African States.

这样我们希望推动对公约第76条的理解，进而有助于沿岸国拟定提交委员会的申请。
In that way, we hope to contribute to the understanding of article 76 of the Convention and thus to facilitate the preparation of submissions to the Commission by coastal States.

能源工程师协会于1981年制定的CEM，以满足个人和组织希望推动在能效领域的地位不断增长的需求。
The CEM was established in 1981 to meet the growing needs of individuals and organizations wishing to advance their position in the energy efficiency field.

出于一些原因，多学科专家小组和主席团还希望推动全体会议早日开展区域和次区域评估。
For a number of reasons, the Multidisciplinary Expert Panel and the Bureau also wanted to facilitate the early initiation of the regional and subregional assessments by the Plenary.

卡特说，他的中东之行是希望推动中东和平努力。
Mr. Carter says his tour of the region is aimed at advancing Middle East peace efforts.

尽管有择校自由，但政府非常希望推动多民族学校建设。
Despite freedom of choice, the government is very eager to promote multi-ethnic schools.