As described by Mr. Karzai's spokesman, Aimal Faizi, the letter would be tantamount to an apology, though he did not use that word.
目前,Uber的无人驾驶汽车并未使用有争议的技术,而是依赖于第三方公司Velodyne的现成技术。
The autonomous vehicles it has in the field today don't use the disputed technology but instead rely on off-the-shelf tech from a third-party company, Velodyne.
千年发展目标》并未使用国家权利和义务的文字,将教育目标归划发展议程,而不是权利议程。
The Millennium Development Goals do not use the language of States rights and obligations, assigning educational goals to a development rather than a rights agenda.
如果确实如此,那个遥远的祖先并未使用增加的淀粉酶基因从这些食物中获取更多能量。
But if so, that distant ancestor wasn't using extra copies of the amylase gene to extract more calories from these plant foods.
从基础做起:值得一提的是,30%医护人员坦言他们并未使用杀毒软件,34%没有使用网络防火墙。
Start with the Basics: Notably, 30% of physician practices state that they do not use antivirus software and 34% do not use network firewalls.
以往,我们向患者提供的药物或治疗中有40%并未使用,甚至并未取药或续用。
We know, for example, that 40% of the medicines or treatments given to people are not used or even filled or renewed.
下一篇:“石油公司…目前拥有6800万英亩土地,而他们并未使用。
The Oil Companies have 68 million offshore acres under lease and they aren't using them.
不过,根据LastPass近期的一项消费者调查,70%的人并未使用或根本不知道2FA。
But a recent consumer survey by LastPass found that 70% of people don't use or don't know about 2FA.
讽刺的是,Apple并未使用高通最知名的应用处理器--Snapdragon。
Ironically, Apple has not used the Snapdragon applications processor, Qualcomm's best known SoC.
人类发展报告处说,正文中并未使用这些平均数来作为推断。
HDRO states that these averages were not used in making inferences for the text.
这种自动化产生了大量数据,但我们并未使用这些数据来改善我们的生活,这确实是一个浪费的金矿。
Such automation is producing a lot of data, but we are not using that data to improve our lives.
虽说还有真名解放后的效果,不过本作中并未使用。
There is also another effect for when releasing the True Name, but it is not employed in this work.
原告并未使用其从被告处获得的货款来支付其贷款,故而贷款额并未减少。
The plaintiff did not use the payments it had received from the respondent in respect of the goods to pay off its loans, so that the amount of the loans had not decreased.
尽管《宪法》并未使用"自由和完全同意"的表述,但仍强调不应使用武力强迫人们结婚。
Although the Constitution does not use the expression,'free and full consent', it emphasizes that force shall not be used to compel people to enter into marriage.
The term" fissile material" is not used in the IAEA safeguards system, and therefore it is the right and the task of negotiators of the FMCT to decide on how to define this term.
圣经并未使用“洞穴人”或“尼安德塔人”这一术语,而且根据圣经,也不存在像“史前”人那样的东西。
The Bible does not use the term“caveman” or“Neanderthals,” and according to the Bible there is no such thing as“prehistoric” man.
圣经并未使用“洞穴人”或“尼安德塔人”这一术语,而且根据圣经,也不存在像“史前”人那样的东西。
The Bible, of course, does not use such terms as'caveman' or'neandertals,' and according to the Bible there never was any"prehistoric" man.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt