应继续支持 in English translation

国际社会应继续支持缅甸政府和人民实施历史性政治改革和促进社会经济发展。

The international community should continue to support the Government of Myanmar and its people in implementing an historic political reform and promoting socioeconomic development.

政府应继续支持阿斯塔纳国际金融中心的活动，该中心实质上已获得宪法地位。

The Government should continue to support the activities of the Astana International Financial Centre, which, in essence, has acquired constitutional status.

工发组织应继续支持各国通过实施区域方案来促进生产力、质量、投资和技术。

UNIDO should continue to support countries through regional programmes to promote productivity, quality, investment and technology.

为了确保可持续能力，发展伙伴应继续支持脱离最不发达国家类别的国家取得进展。

In order to ensure sustainability, development partners should continue to support progress in countries graduating from the least-developed-country category.

联邦政府资助的研发应继续支持防范药物危机、遏制传染病及其他公共卫生威胁。

Federally funded R&D should continue to support efforts to combat the opioid crisis, contain infectious diseases, and confront other public health threats.

此外，会员国应继续支持联合国民主基金作为加强民主体制和实践的创新战略工具。

Further, Member States should continue to support the United Nations Democracy Fund as an innovative and strategic tool to strengthen democratic institutions and practices.

总体而言，信心水平仍处于历史高位，短期内应继续支持稳固的消费支出。

Overall, confidence levels remain at historically strong levels and should continue to support solid consumer spending in the near-term.

为实现这一目标，多双边合作伙伴应继续支持政府实施各种解除武装方案。

To achieve that goal, it appears that bilateral and multilateral partners will need to continue supporting the Government in its implementation of the various disarmament programmes.

我们确实预计住房市场活动将保持相对稳定，优惠利率环境应继续支持增加再融资活动。

We do expect housing market activity to remain relatively stable, and the favorable rate environment should continue supporting increased refinance activity..

伍德韦尔补充说：“低利率环境应继续支持房地产价值，并鼓励在2020年之前借款。

Added Woodwell,"The low interest rate environment should continue to support property values and encourage borrowing into 2020..

(a)安理会应继续支持各方执行《全面和平协定》，包括改善各方之间的安全安排.

(a) The Council should continue to support the parties in implementing the Comprehensive Peace Agreement, including by improving security arrangements between the parties;

伍德韦尔补充说：“低利率环境应继续支持房地产价值，并鼓励在2020年之前借款。

The low-interest-rate environment should continue to support property values and encourage borrowing into 2020..

在这方面,儿童基金会应继续支持建设当地能力,以实现疫苗生产领域的各项目标。

In this regard, UNICEF should continue to support local capacity-building to reach the goals in areas such as vaccine production.

有人建议，森林合作伙伴关系成员、尤其是财务咨询小组成员应继续支持提议的拟定。

It was recommended that members of the Collaborative Partnership on Forests, in particular members of the Advisory Group on Finance, should continue supporting the development of the proposals.

同时，政府应继续支持可再生能源，并加快核能发展，以实现100%零碳电力系统。

While governmental support for renewables should be continued and nuclear power development accelerated towards a 100 per cent carbon-free electricity system.

各国政府应继续支持可持续发展委员会的工作和涉及到审议及政策会议的筹备工作。

Governments should continue to support CSD and the preparatory activities related to the review and policy sessions.

我们应继续支持该决议，我们认为该决议仍是相关的，与目前审议的问题密切相关。

We shall continue to support that resolution, which we believe remains relevant and is closely related to the issue under consideration.

贸发会议的海关数据自动化系统这一海关改革和自动化方案应继续支持发展中国家的努力。

UNCTAD' s programme of customs reform and automation, ASYCUDA, should continue to support the efforts of developing countries.

本报告所述期间，应继续支持利比里亚政府建设能够不依赖维和特派团而保持稳定的国家机构。

During this period, efforts aimed at supporting the Government of Liberia in building national institutions able to maintain stability independently of a peacekeeping mission should continue.

缔约国还应继续支持禁不罚国际委致力于加强刑事调查、追究并实施与公共安全相关的立法。

The State party should also continue to support the CICIG in its efforts to improve criminal investigations, prosecutions and the implementation of legislation relating to public safety.

Low quality sentence examples