应该是确保 in English translation

如人们所述，在联合国提出一份决议草案的目的，应该是确保所有会员国的参与，包括未签署《海牙行为守则》的国家的参与。

As has been stated, the aim of introducing a draft resolution at the United Nations should be to ensure the involvement of all Member States, including non-subscribing States to The Hague Code of Conduct.

根据丹麦妇女理事会的意见，行政管理的一个主要任务应该是确保政府所有的通知和法案等在性别方面能通过分析，按性别视角纳入主流。

According to WCD one of the main tasks of administration should be to ensure that all governmental circulars, bills etc. have passed a gender analysis and been mainstreamed in relation to the gender perspective.

秘书处还考虑到《公约》第19条第2(c)款的各项条款。第19条规定秘书处的作用应该是确保与其他国际机构的秘书处的必要协调。

It has also taken into consideration the provisions of article 19, paragraph 2(c), of the Convention, which provides that a function of the secretariat shall be to ensure the necessary coordination with the secretariats of other international bodies.

你的目标应该是确保他们能很容易地找到他们想要的东西，他们在你的网站上的经验是令人满意的。

Your goal should be to ensure they easily find what they want, and that their experience with your website is satisfactory.

下一步应该是确保议定书获得普遍执行。

The next step should be to ensure the universal implementation of the Protocol.

这应该是确保翻译学作为一门科学学科的基本前提。

This should ensure that translation studies as a scientific discipline basic premise.

他们相信政府的作用应该是确保没有人被社会抛弃。

They believe the role of the government should be to guarantee that no one is in need.

通常，您的目标应该是确保品牌的传统和历史保持不变。

In general, your aim should be to ensure that you keep the heritage and history of your brand the same.

每个公司的目标都应该是确保客户满意，确保他们不会离开。

The goal of every company should be to make sure its customer base is satisfied and doesn't leave.

空间安全的目标应该是确保并维护人人在空间的自由。

The goal of space security should be to secure and sustain freedom in space for all.

因此，我们在这方面的主要宗旨应该是确保充分落实它的各项条款。

Our main purpose in this regard should therefore be to ensure the full implementation of its provisions.

目的应该是确保利用司法手段机会平等，改善司法、检察、刑法、执法服务，造福全民。

The goals should be to ensure equal access to justice and to improve judicial, prosecutorial, penal and law enforcement services for all.

您的最终目标应该是确保没有任何妨碍用户接触您的网站或应用程序的内容。

Your ultimate goal should be to ensure there is nothing obstructing a user's exposure to your website or application's content.

我们的目标应该是确保每个婴儿都有最好的机会茁壮成长，像艾莉一样。

As Americans we should be able to ensure that every baby has the best chance to thrive and grow, just like Ellie..

我们的目标应该是确保每个婴儿都有最好的机会茁壮成长，就像艾莉一样。

Our goal should be to ensure that every baby has the best chance to thrive and grow, just like Ellie.

Marcotte认为，这背后的最终目标应该是确保用户获得他们想要的内容，纯粹而简单。

The ultimate aim behind this should be to make sure users get the content they want, pure and simple, Marcotte argued.

主要的目的应该是确保联合国系统内部在建设和平方面有更协调的规划和业务能力。

The main purpose should be to ensure more coherent planning and operational peacebuilding capacities within the United Nations system.

国际海事组织的首要任务应该是确保印度、孟加拉国和巴基斯坦等拆船大国严格遵守此公约规定。

The IMO's priority should be to ensure that the principal scrappers- India, Bangladesh and Pakistan- adhere to these guidelines.

其主要目的应该是确保避免各项机制、程序和方案重叠并提高效力，使各项活动合理化。

The key objectives must be to ensure that the mechanisms, procedures and programmes are not duplicative and promote effectiveness and that activities are rationalized.

我们的目标应该是确保每个人都有机会发挥他们的全部潜力，不管他们的出生环境如何。

Our goal should be to ensure that every individual has the opportunity to reach his or her full potential, no matter the circumstances of birth.

Low quality sentence examples