底前完成 in English translation

• be completed by the end
• to be finalized by the end
• be concluded by the end
• been completed by the end
• completion by end

Examples of using 底前完成 in Chinese and their translations into English

人力厅已经完成了空缺安插的原型程序，预期初版程序单元将于2004年年底前完成。
The prototype of the vacancy matching has been completed by the Office, and it is expected that an initial release will be completed by the end of 2004.

公司将为符合条件的员工提供自愿提前退休计划，并将在2015年年底前完成。
The company will offer a voluntary retirement enhancement programme for qualifying employees, which will be completed by the end of 2015.

全国委员会及其合作伙伴预计，重返社会机会方案可能在2003年年底前完成。
The National Committee and its working partners envisage that the reintegration opportunities programme could possibly be completed by the end of 2003.

预计数据库的核对和编辑将于2000年底前完成。
It is expected that the checking and editing of the database would be completed by the end of 2000.

公司将为符合条件的员工提供自愿提前退休计划，并将在2015年年底前完成。
The company will offer a voluntary retirement enhancement program for qualifying employees, which will be completed by the end of 2015.

改革财产权的进程也将随后于2014年年底前完成。
The process to reform property rights would further be completed by the end of 2014.

他还表示，小组将立即开始起草报告，报告将在2000年2月底前完成。
He also indicated that the Panel would begin immediately to draft its report, which was completed by the end of February 2000.

根据安理会1543(2004)号决议，调查于2004年底前完成。
Pursuant to Security Council resolution 1543(2004), investigations were completed by the end of 2004.

所有的施工都将在明年4月底前完成，定于12月初进行进一步视察。
All work is to be completed before the end of April, and a further inspection is scheduled for early December 2011.

预计将在2000年底前完成该补编法文版的翻译工作。
It is expected that the translation of this Supplement into French will be completed by the end of 2000.

项目可望于2010年年底前完成，与原进度保持一致。
The project is expected to be completed by the end of 2010 in keeping with the original schedule.

计划2008年底前完成与信息技术有关的灾害恢复计划。
The disaster recovery plan pertaining to Information Technology is planned for completion by the end of 2008.

该项目将历时三年，预计于2013年5月底前完成。
The project will last for a period of three years and is expected to be complete by the end of May 2013.

成果文件中同意，对共同承诺声明进行的第二次审查将在2012年8月底前完成(PBC/6/LBR/2，C节)。
As agreed in the outcome document, a second review of the statement of mutual commitments would be completed by August 2012(PBC/6/LBR/2, sect. C).

目前正在决定选出哪一位投标者进行发展方案研究，这项研究预期于2010年年底前完成。
Efforts are under way to determine the successful bidder to undertake the Programme study, which is expected to be completed by the end of 2010.

技术委员会已恢复对毛派营地的评估工作，将在10月底前完成。
The Technical Committee resumed its assessment of the Maoist army cantonments, which is to be completed by the end of October.

不过，有些进展已经取得，该计划也有望在2013年底前完成，并于2014年初提交给高级管理人员。
Nevertheless, some progress has been already made and the plan is expected to be completed by the end of 2013 for presentation to senior managers early in 2014.

裁员人数约占索尼移动全部员工的约15-，计划在2014年3月底前完成。
The redundancies represent about 15 percent of Sony Mobile's global headcount, and the staff trimming is expected to be finished by the end of March 2014.

它正在编制预算变动控制和预算编制方法的新指南，预计这将在2012年1月底前完成。
Further guidance on budget change control and budget-setting methods is in progress and is expected to be completed by the end of January 2012.

现正在购置更多电子邮件和互联网内容过滤系统，预计将于2013年11月底前完成。
The acquisition of additional filtering systems for e-mail and Internet traffic is in process and is expected to be completed by the end of November 2013.