建议审查 in English translation

• recommended a review
• proposing to review
• recommends a review
• suggests that a review
• recommended examining
• proposes to examine

Examples of using 建议审查 in Chinese and their translations into English

委员会建议审查有无需要同时设立和在萨格勒布各不同地点都设有联络处和行政办事处。
The Committee recommends that a review be undertaken of the need to have both liaison and administrative offices and in separate locations at Zagreb.

她还敦促委员会建议审查一些其他类似的司法制度，确定这些司法制度是否可能对本组织不适用。
She also urged the Committee to recommend a review of other, similar, justice systems to determine whether they might not be appropriate for the Organization.

在这方面，本工作文件建议审查会议同意在2012-2015年闭会期间建立一个工作组，主要处理守约问题。
In that context, this working paper proposes that the Review Conference agree to establish in the 2012-2015 Intersessional Period a working group to address inter alia compliance issues.

(a)范围：建议审查应涉及各种条款的履约情况，包括任择条款。
(a) Scope: it is suggested that the review cover compliance with a wide range of articles, including the optional provisions.

关于审查机制的职权，建议审查机制做到如下：.
With respect to the mandate of the review mechanism, it is proposed that the review mechanism should do the following.

人权委员会建议审查上述法律，使它符合《公约》第9、18和19条的规定。
The Committee recommended reviewing the above-mentioned legislation, with a view to bringing it into conformity with the provisions of articles 9, 18 and 19 of the Covenant.

Williams女士因此建议审查"联合国公共服务奖"关于防止和打击贪污腐败的类别。
Ms. Williams recommended reviewing the United Nations Public Service Awards category on preventing and combating corruption, accordingly.

理事会建议审查小组审议该办公室的工作量和人员配置。
The Council recommends that the review group consider the workload and staffing of the Office.

秘书处曾建议审查第四阶段工作组职权范围内的费率。
The Secretariat had proposed a review of the rates in the terms of reference for the Phase IV Working Group.

审计委员会建议审查进程、报告和程序,以便利编制财务报表。
The Board of Auditors had recommended that the review of processes, reports and procedures to facilitate the preparation of the financial statements be undertaken.

年4月、阿根廷建议审查航空连接状况，并建议设立由该国载旗航空公司阿根廷航空公司运行的定期直航班机。
In April 2012, Argentina made a proposal to review the situation on air links and establish a regular direct flight operated by its national flag carrier, Aerolíneas Argentinas.

委员会建议审查支持促进和鼓励母乳喂养的政策的现行措施的效力。
The Committee recommends that a review be undertaken of the effectiveness of measures in place to support the policy of promoting and encouraging breast-feeding.

对第5条，筹委会建议审查会议选举起草委员会一名主席和两名副主席。
In respect of rule 5, the Committee recommended that the Review Conference should elect a Chairman and two Vice-Chairmen of the Drafting Committee.

另一位发言者还建议审查可能采取的措施，以精简第二和第三委员会的工作。
An additional speaker further suggested an examination of possible measures to streamline the work of the Second and Third Committees.

在国家协商中，有人建议审查应当涵盖独立以来将近50年的时间。
In the national consultations, it had been recommended that a review should go as far back as independence, spanning some 50 years.

其中一些计划和战略建议审查机构组织，以便改进环境和自然资源管理。
Some of these plans and strategies have recommended a review of the institutional organization for improved management of the environment and natural resources.

反对种族主义委员会建议审查《宪法》第9条，以便使该条明确保障非公民像公民一样在法律面前平等的原则。
CoE-ECRI recommended the review of article 9 of the Constitution so that it unequivocally guarantees the principle of equality in law for non-citizens as well as citizens.

联署材料6建议审查劳动法，消除剥削儿童现象，并规定严厉惩处罪犯，将最低工作年龄提高到18岁。
JS6 recommended the review of labor law to eliminate child exploitation and provide strict penalties for offenders, increase the minimum age for work to 18 years.

咨询委员会建议审查人事放权的执行情况，以期精简程序（第八.116段）.
The Advisory Committee recommended that a review be conducted of the implementation of the delegation of authority in personnel actions with a view to streamlining the process para.

关于和平利用核能方面的合作，建议审查组：.
On cooperation in the peaceful uses of nuclear energy, it is recommended that the Review Group.