开发和转让技术 in English translation

开发和转让技术.

Development and transfer of technologies.

FCCC/SBSTA/1999/2开发和转让技术。

FCCC/SBSTA/1999/2 Development and transfer of technologies.

(e)开发和转让技术解决办法.

(e) Develop and transfer technological solutions;

关于开发和转让技术的进展报告.

Progress reports on development and transfer of technology.

开发和转让技术融资的创新办法.

Innovative options for financing the development and transfer of technologies.

FCCC/SBSTA/1998/CRP.1开发和转让技术。

FCCC/SBSTA/1998/CRP.1 Development and transfer of technologies.

FCCC/SBI/1997/4开发和转让技术：最新进度报告.

FCCC/SB/1997/4 Development and transfer of technologies: Update to progress report.

合作的目标是建立能力，开发和转让技术，减少环境污染。

The objectives of cooperation were to build capacity, transfer and develop technology and reduce environmental pollution.

为了成功地开发和转让技术，各国政府需要确保私营部门的密切参与。

For successful technology development and transfer, governments need to ensure close involvement of the private sector.

创建有利的管制环境对于推进研究、开发和转让技术具有关键的重要意义。

Creating an enabling regulatory environment is essential to the promotion of research, development and transfer of technology.

全球气候网开展的工作表明，开发和转让技术可能在两个层面上遇到障碍。

Based on the work of the Global Climate Network, barriers to the development and transfer of technologies can exist at two levels.

开发和转让技术，特别是适应技术(根据第4/CP.7号决定).

(e) Development and transfer of technology, particularly adaptation technology(in accordance with decision 4/CP.7);

通过审议缔约方执行所有涉及到开发和转让技术及其相关问题的决定的执行进度，审查这些决定的执行情况.

Review the implementation of all relevant COP decisions on the development and transfer of technologies and its related aspects by considering the extent to which Parties have implemented these decisions;

(v)开发和转让技术，特别是适应气候变化技术.

Development and transfer of technology, particularly adaptation technology;.

与此同时，绝大多数重大国际政策举措所侧重的是贸易和条例，而不是为卓有成效地开发和转让技术提供便利的机制。

At the same time, most of the major international policy initiatives focus on trade and regulation rather than on mechanisms facilitating effective technology development and transfer.

企业界也将同伙伴们一起建立机制，按照国家优先项目和发展战略来查明、开发和转让技术。

Business will also work with partners in defining mechanisms to identify, develop and transfer technologies aligned with national priorities and development strategies.

关于开发和转让技术，特别是适应技术(根据第4/CP.7号决定)，提出了下列与为最不发达国家提供支助有关的具体说明.

On the development and transfer of technology, particularly adaptation technology(in accordance with decision 4/CP.7), the following specifications that would be relevant for the provision of support to LDCs were identified.

尽管大多数小组成员承认政府可在开发和转让技术方面发挥很重要的作用，他们也强调了私营部门对于技术转让的成功所具有的关键伙伴地位。

Although most panellists recognized the important role governments could play in the development and transfer of technologies, the private sector was highlighted as a key partner for the success of technology transfer..

Low quality sentence examples