开始审判 in English translation

• trial commenced
• trial begins
• the commencement of the trial
• to start the trial

Examples of using 开始审判 in Chinese and their translations into English

年5月3日，同盟国开始审判日本政府和军队28名领导人的战争罪行。
On May 3,, the Allies began the trial of 28 Japanese civilian and military leaders for war crimes.

在这一区域，过度拥挤主要是拖延开始审判和等候上诉判决造成的羁押期延长所致。
In the region, prison overcrowding was mainly the result of prolonged detention caused by delays in commencing trials and in waiting for appeal verdicts.

同样，工作组强烈建议对犯罪者开始审判，并应当作为其他国家的范例。
As well, the commencement of trials against perpetrators is highly commended, and should be an example to other countries.

月28日，举行了预审会议，并开始审判，在斯塔尼希奇缺席的情况下听取了开审陈述。
On 28 April, the pre-trial conference was held and the trial commenced, with opening statements being heard in Stanišić' s absence.

年4月28日，举行了审前会议，并开始审判，在斯塔尼希奇缺席的情况下听取了开审陈述。
On 28 April 2008, a pretrial conference was held and the trial commenced, with opening statements being heard in Stanišić' s absence.

这项工作常常涉及为开始审判做准备的进一步调查工作。
This process often involves further investigation work in preparation for the start of the trial.

年2月28日，开始审判最初的19名被告，这些人里只有一名不是达尔富尔人(大部分位富尔族人)。
On 28 February 2007 the trial began for originally nineteen defendants, all but one of Darfurian origin(majority ethnic Fur).

(e)2010年开始审判并于2011年宣判的案件----2个单一被告案件(Ndahimana和Nizeyimana)；.
(e) Cases in which trial will commence in 2010 and judgement will be delivered in 2011: two single-accused cases(Ndahimana and Nizeyimana);

此案从2009年10月26日开始审判，检方用了两天时间作开审陈述。
The trial commenced on 26 October 2009, and the Prosecution made its opening statement over a period of two days.

年，就在开始审判前几周，德勤同意和解，双方同意不披露和解金额。
In 2013, just weeks before starting a trial, Deloitte agreed to settle; the parties mutually agreed not to disclose the amount.

政府已开始审判在1996年结束的36年内战期间犯下的危害人类罪行。
The Government has initiated trials for crimes against humanity committed during our 36-year civil war, which ended in 1996.

允许参与者戴上耳机，开始审判1kHz色调，与相关联，然后离开房间。
Allow the participant to put on the headphones, start the trials associated with the 1 kHz tone, and then leave the room.

提交人被预审前拘押到1985年12月开始审判，即大约28个月之后。
The author was kept in pre-trial detention until the start of the trial in December 1985, some 28 months later.

依照其在效率方面的承诺，余留机制必须做好准备，一旦逃犯被捕归案，即可开始审判。
Consistent with its commitment to efficiency, the Mechanism is working to ensure that it is prepared to commence a trial when a fugitive is apprehended.

按照其效率承诺，余留机制正在努力确保随时做好准备，一旦逃犯被捕归案即可开始审判。
Consistent with its commitment to efficiency, the Mechanism is working to ensure that it is prepared to commence a trial when a fugitive is apprehended.

在海牙举行了两次法律状况会议，将2007年6月定为开始审判的意向日期。
Two status conferences have been held in The Hague and June 2007 has been scheduled as a tentative date for the commencement of the trial.

余留机制致力于高效工作，因而继续努力确保随时做好准备，一旦逃犯被捕归案即可开始审判。
Consistent with its commitment to efficiency, the Mechanism continues to work to ensure that it is prepared to commence a trial when a fugitive is apprehended.

本案正处于预审阶段，定于2012年10月16日开始审判。
The case is proceeding in the pretrial phase, and the commencement of trial is scheduled for 16 October 2012.

特别法院已经澄清了辩方提出的所有司法权问题，并准备于2004年第一季度开始审判。
The Special Court has cleared all the jurisdictional issues raised by the defence team and is poised to start trials in the first quarter of 2004.

指控提交人的儿子和其他8名被告的案件被移送萨马尔汗区法院，1999年4月12日法院开始审判。
The case against the authors' son and eight other co-defendants was transmitted to the Samarkand Regional Court, and a court trial started on 12 April 1999.