Examples of using 开展各种活动 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
基金提供支助，开展各种活动，促进人人获得各项基本社会服务的机会，包括保健、教育、营养、水、卫生以及住房。
It supports activities that promote access to basic social services, including health care, education, nutrition, water, sanitation and shelter for all.联合国各实体和其他组织正在开展各种活动，力图改善数据的提供情况。
The United Nations entities and other organizations are conducting various activities in order to improve the availability of data.保护行动包括开展各种活动，目的在于降低重要基础设施的脆弱性，以便阻止、缓减或抵消恐怖袭击。
Protective actions include a wide range of activities designed to reduce the vulnerability 缓冲区两边的塞族人继续在过境点开展各种活动，包括贸易、宗教和两族活动，没有发生重大事件。
Cypriots on both sides of the buffer zone continued to use the crossing points for various activities, including trade, religious and bi-communal events, without major incidents.目标1：本组织开展各种活动，包括支助中小型企业，降低贫穷率以及向个人提供自力更生的途径。
Goal 1. The organization works on various activities, including support to small businesses, to reduce poverty rates and provide individuals with the means to support themselves.该协会开展各种活动，其中最重要的是成人扫盲项目，这是阿拉伯联合酋长国第一个此类项目。
It undertakes various activities, the most important of which is the Adult Illiteracy Eradication Project, which was the first project of its kind in the United Arab Emirates.加强努力，通过在全国开展各种活动传播人权文化(苏丹)；.
Strengthen efforts aiming at disseminating the human rights culture through various activities throughout the country(Sudan);厄立特里亚全国盲人协会一直在开展各种活动，鼓励父母送子女上学。
The Eritrean National Association for the Blind(ERNAB) has been conducting various campaigns for parents to send their children to school.多个公共机构和非政府组织开展各种活动，保护儿童免遭暴力和防范有风险的境况。
Several public bodies and NGOs develop activities to protect children from violence and prevent risk situations.区域行动方案》下开展各种活动的目的在于努力为本区域建立一个国际一体化多式联运和物流体系。
The activities under 呼吁联合国系统相关组织与会员国和其他相关利益攸关方协商考虑开展各种活动，使第二个十年得到落实；.
Calls upon the relevant organizations of the United Nations system 在"贸易能力建设"这一主题优先事项的范围内，工发组织将开展各种活动。
Within the scope 开发计划署一半以上的国家办事处报告与妇发基金联合开展各种活动。
More than half of all UNDP country offices are reporting joint activities with UNIFEM.工会正通过国际自由工会联合会进一步确定其筹备工作的计划，包括就工会的优先问题开展各种活动。
Trade unions, through the International Confederation of Free Trade Unions, are firming up their plans for the preparations, including various campaigns on their priority issues.邀请所有主要的利益有关者，包括民间社会，参与审查和评估进程并协助其开展各种活动；.
Invites all major stakeholders, including civil society, 委员会不妨请所有主要利益相关方参与审查和评估进程并协助其开展各种活动。
The Commission may wish 根据内罗毕宣言和内罗毕议定书对有关国家协调中心职能的规定，授权该协调中心开展各种活动。
As per the prescription regarding the functions of relevant national focal points of the Region covered by the Nairobi Declaration and the Nairobi Protocol, the ENFP is mandated to undertake various activities.人居署继续支持易受人为灾害和自然灾害影响和从灾害中恢复的国家开展各种活动。
UN-Habitat continues to support activities in countries both prone to and recovering from human-made and natural disasters.为了使体验更加真实，酒店建议在新夫妇奖学金范围内开展各种活动。
To make the experience more authentic, the hotel suggests various activities within the scope of the new couples' scholarships.此外，根据联合国标准，已提议为囚犯开展各种活动，并向他们提供医疗照料。
In addition, activities for inmates had been proposed in accordance with United Nations standards, and medical care was provided to them.
