开展提高认识活动 in English translation

• awareness-raising activities
• awareness-raising campaigns
• awareness campaigns

Examples of using 开展提高认识活动 in Chinese and their translations into English

此外，人权专员还开展提高认识活动，如2011年12月27日总统法令确定的国家行动计划中确定的活动。
In addition, the Commissioner carries out awareness-raising activities, such as those identified in the national plan of action established by a presidential decree of 27 December 2011.

反家庭暴力干预中心将开展提高认识活动，比如出版印刷品或通过网络发布信息。
Intervention centres against domestic violence were expected to carry out awareness-raising activities, such as publication of printed material or website information.

政府应当继续开展提高认识活动，而且应当向议会转递委员会对报告提出的结论性意见。
The Government should continue to conduct awareness-raising campaigns and should transmit the Committee' s concluding comments on the report to Parliament.

鼓励会员国开展提高认识活动，以提高人们对野生动植物群受保护物种贩运的严重影响的认识；.
Encourages Member States to undertake awareness-raising activities to improve understanding of the serious impact of trafficking in protected species of wild flora and fauna;

发言者们强调必须开展提高认识活动，提高民间团体的能力并建立广泛的联盟以促进采取举措打击人口贩运。
Speakers emphasized the importance of awareness-raising activities, as well as capacity-building in civil society and broad alliances to promote initiatives to combat trafficking in persons.

这些项目包括：在卢旺达境内开展提高认识活动，培训法学家、宣传工作者和人权工作者并同学术机构和媒体节目结盟。
These projects include awareness-raising within Rwanda, training of jurists, advocates and human rights practitioners and building alliances with academic institutions and media programmes.

在这一方面，委员会鼓励开展提高认识活动，以便儿童有效地使用这些机制。
In this context, the introduction of awarenessraising campaigns is encouraged in order to facilitate the effective use of these mechanisms by children.

为促进可持续城市发展而开展提高认识活动的关键伙伴国数目.
(iv) Number of key partner countries that undertake awareness-raising activities to promote sustainable urban development.

利比亚欢迎日本对公务员开展提高认识活动并通过《第三项性别平等基本计划》。
It welcomed awareness-raising for public officials and adoption of the Third Basic Plan on Gender Equality.

分配足够的资金开展提高认识活动、培训和能力建设；.
(b) Allocate sufficient funds for awareness-raising activities, training and capacity building;

在社区领导人的积极支持下开展提高认识活动，宣传出生登记工作。
(c) Conduct awareness-raising campaigns, with the active support of community leaders, to promote birth registration.

开展提高认识活动，让父母与儿童认识到国内外贩运活动的危险性；.
(b) Conduct awareness-raising activities in order to make parents and children aware of the dangers of both internal and external trafficking;

开展提高认识活动，以使父母和儿童都认识到内部和外部的贩运危险；.
(d) Carry out awareness-raising activities in order to make both parents and children aware of the dangers of both internal and external trafficking;

此外，专员开展提高认识活动，以确保儿童权利得到保护。
Furthermore, commissioners implement awareness-raising activities to ensure the protection of children' s rights.

欧洲反对种族主义和不容忍委员会提出一些建议，包括开展提高认识活动，以改变雇主对具有移徙背景的个人的态度。
CoE-ECRI made recommendations including the launching of an awareness-raising campaign aimed at changing employers' attitudes towards persons with an immigrant background.

委员会建议缔约国继续开展提高认识活动，宣传妇女参与各级决策工作的重要性。
The Committee recommends that the State party continue to undertake awareness-raising campaigns about the importance of women' s participation in decision-making at all levels.

重要的是，应继续开展提高认识活动并努力增强妇女的自尊心，以鼓励她们从政。
It was important to continue with awareness-raising and efforts to enhance women' s self-esteem in order to encourage them to go into politics.

开展提高认识活动，向家长和公众介绍残疾儿童的权利和特殊需求，并鼓励他们融入社会；.
(c) Carry out awareness campaigns to sensitise parents as well as the public about the rights and special needs of children with disabilities and encourage their inclusion in society;

委员会还敦促缔约国开展提高认识活动，使家长和儿童都能了解国内外人口贩运的危险。
The Committee further urges the State party to carry out awareness-raising activities in order to make both parents and children aware of the dangers of both internal and external trafficking.

开展提高认识活动，使得家长与儿童都了解遭到贩卖的危险；.
(e) To carry out awareness-raising activities in order to make both parents and children aware of the dangers of sale and trafficking; and.