Examples of using
引发了一系列
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
这家大型融资公司漏掉了几笔债务偿还,引发了一系列违约和评级下调。
That firm, a large infrastructure financing company, missed several debt repayments and triggered a series of defaults and ratings downgrade.
阿根廷也受到热浪的困扰,引发了一系列高温警报。
Argentina has also been gripped by a heatwave, prompting a number of alerts about high temperatures.
该规则于周一在联邦纪事上公布后60天生效,这一举措引发了一系列诉讼.
The rules take effect 60 days after their publication in the Federal Register on Monday, a step that set off a series of lawsuits.
发生在唐代,一只妖猫出现,打破了长安城的和平,引发了一系列奇怪的事件。
A demon cat appears and breaks the peace of the capital, Chang'an City, causing a series of strange events.
西部数据于2017年10月宣布了其将MAMR商业化的计划,这在希捷总部引发了一系列活动。
Western Digital's announcement in October 2017 of its plans to commercialize MAMR set off a flurry of activity at Seagate's headquarters.
这项命令引发了一系列法律挑战,数千名美国人在外面的机场和法院抗议穆斯林和移民。
The order has prompted a series of legal challenges, while thousands of Americans have protested outside airports and courthouses in solidarity with Muslims and migrants.
安然事件的崩溃引发了一系列企业丑闻,促使国会通过全面的证券法改革。
Enron's collapse led a series of corporate scandals that prompted Congress to pass sweeping reforms of securities laws.
长期的痛苦,在地平线上看不到喘息的可能性很小,引发了一系列的罢工和抗议活动。
The protracted pain, with little prospect of respite visible on the horizon, has prompted a series of strikes and protests.
随着他们释放谈判的拖延,家庭在Sweida政府办公室外引发了一系列抗议活动,要求做更多工作。
As negotiations for their release dragged on, families led a series of protests outside government offices in Sweida to demand more be done.
这引发了一系列看似随机的事件主角包括TheSilverCase的TokioMorishima。
This sets off a series of seemingly random events throwing together multiple protagonists including The Silver Case's Tokio Morishima.
当daf-2受体是活跃的它引发了一系列来阻止FOXO进入到DNA所处的中心.
Well when the daf-2 receptor is active, then it triggers a series of events that prevent FOXO from getting into the nucleus where the DNA is.
第一次相遇引发了一系列亲密和喜剧时刻,将十个纽约人连接起来,形成爱与欲望的连锁反应。
A first encounter sparks a series of intimate and comedic moments linking ten New Yorkers in a chain reaction of love and desire.
这引发了一系列看似随机的事件主角包括TheSilverCase的TokioMorishima。
This sets off a series of seemingly random events bridging across multiple protagonists including The Silver Case's Tokio Morishima.
特朗普本周提出想购买格陵兰岛被丹麦政府拒绝后,引发了一系列外交纠纷。
Trumps offer to buy Greenland this week was rejected by the Danish government, sparking a series of diplomatic disputes.
年叙利亚实现独立后,宗派主义渗透至国家政治和军队中,并引发了一系列军事政变。
Following its independence in 1946, Syrian sectarianism filtered into politics and the military, triggering a series of military coups.
年的初始隐形文件引发了一系列活动,将工作推向不同的波长。
The initial invisibility cloaking papers from 2006 sparked a flurry of activity to move the work on to different wavelengths.
相应变化的结果引发了一系列事件,最终导致多数国际组织纷纷解除合约,随后离开了厄立特里亚。
The consequences of the changes caused a chain of events that led to the phasing out of contracts of most international organisations and their subsequently leaving the country.
在每个国家,水危机以不同的方式引发了一系列的问题:内乱、大规模移民、叛乱甚至是全面的战争。
In each country, in different ways, a water crisis has triggered some combination of civil unrest, mass migration, insurgency or even full-scale war.
威立称论文“引发了一系列问题,现正受到审核”。
Wiley said the paper“raises a number of questions that are currently being reviewed.”.
这项争论引发了一系列的公开辩论,电视节目和新闻界对生殖健康议题的正反两方面的意见的报道。
The controversy spawned a series of open debates, television programmes, and both positive and negative coverage of reproductive health issues in the press.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt