当前和今后 in English translation

• current and future
• present and future
• ongoing and future
• now and in the future

Examples of using 当前和今后 in Chinese and their translations into English

委员会建议缔约国为当前和今后的妇女领导人举办领导才能培训方案。
It recommends that the State party conduct training programmes on leadership skills for current and future women leaders.

重要讲话，是当前和今后一个时期的重大政治任务。
Important speech is a major political task in the current and future period of the school.

缔约方就当前和今后的脆弱性提供的资料取决于这些部门在其经济中的相对重要性。
Information provided by Parties on current and future vulnerability was dependent on the relative importance of these sectors in their economy.

这项活动题为"当前和今后的人权方面挑战"，是1月22日至24日在伦敦举行的。
The event, entitled" Contemporary and future human rights challenges", took place from 22 to 24 January in London.

是指导大湾区当前和今后一个时期合作和发展的一个纲领性文件。
This Plan is an important outline document guiding the current and future cooperation and development of the Greater Bay Area.

若干代表团强调，当前和今后应对此类跨国有组织犯罪活动都必须尊重国际法。
A number of delegations underlined the fundamental importance of respecting international law in current and future responses to such activities.

评价股主张把评价及从中发现的最佳做法纳入当前和今后的方案、组织和战略规划及政策制定中。
The Unit advocates the incorporation of evaluation and best practices identified therein into current and future programmes, organizational and strategic planning and policy formulation.

该办公室将促进当前和今后为满足非洲特殊需要而开展的行动，以及合并实现该目标的所有倡议。
That Office provides impetus for present and future action to respond to the special needs of Africa and consolidates all the various initiatives for that purpose.

生活污水处理是当前和今后城市节水和城市水环境保护工作的重中之重。
The treatment of wastewater is the top priority of current and future urban water conservation and urban water environmental protection.

学校用于本科生和研究生教育充满活力和创新的方法来准备为当前和今后的实践领域的专业人员。
The school uses innovative and dynamic approaches in undergraduate and graduate education to prepare professionals for future and current practice realms.

应将发展权以及共同但有区别的责任原则作为当前和今后全球发展工作的基石。
The right to development and the principle of common but differentiated responsibilities should remain the foundation of current and future global development efforts.

最后，他扼要介绍了国际会计准则理事会当前和今后的项目。
Finally, he presented an outline of current and future IASB projects.

这些工具将进一步便利进行联合采购，并改善当前和今后合作项目的开展。
These tools will further facilitate joint procurement and improve the delivery of current and future collaborative projects.

议定书》的能力建设和技术转让倡议应成为当前和今后努力的指南。
The Protocol' s capacity-building and technology transfer initiatives could serve as a guide to current and future efforts.

新加坡的公务员制度虽然成绩斐然，但无法独自解决当前和今后面临的无数复杂问题。
The Singapore Public Service, for all its achievements, cannot single-handedly address the myriad complex problems of the present and future.

(g)员额职能的持续时间以及当前和今后是否有资金来源。
(g) The duration of the post functions and the availability of the current and future funding sources.

(c)直接向秘书长办公厅报告当前和今后的业务情况；.
(c) The current and future operations reporting directly to the Office of the Secretary-General.

其在联合国文件的保存和索引方面开展的活动确保本组织当前和今后的工作可以随时取用所需资料工具。
Its activities to preserve and index United Nations documentation ensure that needed information tools are accessible for the current and future work of the Organization.

在青年时期经历的体面工作赤字可能会产生长期贫穷后果，影响到青年人当前和今后几代人的福祉。
Decent work deficits experienced during youth can have long-lasting consequences on poverty and affect the well-being of current and future generations of young people.

将与当前和今后通过建设和平基金开展的活动密切配合，执行本框架，将在进展审查和监测过程中审议其执行情况。
The implementation of the present Framework will be closely coordinated with the current and future activities undertaken through the Peacebuilding Fund, which will be considered in the review of progress and monitoring process.