当前和预计 in English translation

对空间需求进行评估，以便为包括无家可归者在内的城市贫民提供住房，考虑当前和预计的趋势.

(b) Conduct assessments of spatial needs to house the urban poor, including homeless persons, taking into account current and anticipated trends;

行预咨委会还获得了关于2013年7月1日至2014年6月30日期间当前和预计支出的信息。

The Advisory Committee was also provided with information on current and projected expenditure for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014.

咨询委员会得到了一份2007年7月1日至2008年6月30日期间当前和预计支出情况的表格（见附件一）。

The Advisory Committee was provided with a table on current and projected expenditures for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008(see annex I). As at.

若干代表询问为何格式草案包括了关于报告当前和预计的多氯二恶英/多氯呋喃排放的规定，而此种报告本应是非强制性的。

Some representatives questioned why the draft format contained provision for the reporting of current and projected PCDD/PCDF releases, since such reporting was not obligatory.

我们的审计方针专为满足每位客户的特定需求而量身定制，同时，我们会为客户提供所有当前和预计的审计和报告标准。

Our audit approach is tailored to meet the specific demands of each client, taking into account all current and projected auditing and reporting standards.

我在4月16日的特别报告第48至51段中提出，根据利比里亚当前和预计威胁(其中无一是军事威胁)的评估，对联利特派团的军事部门作出调整。

In paragraphs 48 to 51 of my special report of 16 April, I proposed adjustments to the military component of UNMIL on the basis of an assessment of the current and projected threats facing Liberia, none of which are of a military nature.

对包装废弃物及其所组成的物流的回收、填埋和其他处理的过去、当前和预计的比率进行评估.

Assessment of the past, current and projected rates of recycling, landfilling and other treatment of packaging waste and the streams of which it is composed;

行预咨委会得到有关2013年7月1日至2014年6月30日财政期间当前和预计支出的资料，资料表明，截至2014年1月31日的支出达192342100美元。

The Advisory Committee was provided with information on current and projected expenditure for the financial period from 1 July 2013 to 30 June 2014, which showed that expenditure, as at 31 January 2014, amounted to $192,342,100.

咨询委员会获得了2007年7月1日至2008年6月30日期间的当前和预计支出数据（见附件一）。截至2008年3月31日的支出毛额为463581900美元。

The Advisory Committee was provided with current and projected expenditure data for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008(see annex I). Expenditures as at 31 March 2008 amounted to $463,581,900(gross.

(f)计量采矿固定资本投入(例如，当前和预计支出、资本存量、资本还本付息和固定资本支出的消耗).

(f) Measurement of mining fixed capital investment(for example, current and expected expenditure, capital stock, capital services, and consumption of fixed capital expenditure);

整个财政期间的当前和预计支出估计数为33500300美元，产生预计未支配余额983900美元。

Current and projected expenditures are estimated at $33,500,300 for the entire financial period, leaving a projected unencumbered balance of $983,900.

在整个财政期间，当前和预计的支出总额为1166614800美元，预计未支配余额仅有109038900美元，预算执行率为91％。

For the full financial period, current and projected expenditures amount to $1,166,614,800, leaving a projected unencumbered balance of only $109,038,900, or a budget implementation rate of 91 per cent.

会上提议加深对当前和预计在国家管辖范围以外区域进行的活动的了解，这些活动可能使海洋环境发生重大和有害变化。

It was proposed to deepen understanding of ongoing and projected activities in areas beyond national jurisdiction that may cause significant and harmful changes to the marine environment.

近期当前和预计就业工资.

Recent Current and Projected Employment Wages.

当前和预计当地用水缺口.

Current and projected local water scarcity.

当前和预计办公室容纳能力.

Current and projected office accommodation capacity.

近期、当前和预计就业工资失业.

Recent Current and Projected Employment Wages and Unemployment.

当前和预计的气候变化健康风险.

The current and projected health risks of climate change.

当前和预计的美国国家安全的威胁.

Congress, Current and Projected National Security Threats.

技术规格反映了当前和预计的信息。

Tech specs reflect both current and projected information.

Low quality sentence examples