Examples of using 彼得格勒 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
彼得格勒苏维埃向全国的铁路员工发表了一篇宣言，号召他们迫使全俄铁总执委会交出权力。
An appeal of the Petrograd Soviet to all railway workers called upon them to force 契卡的首次行动是制止彼得格勒国家机关雇员的罢工。
彼得格勒苏维埃的大多数代表通过布尔什维克关于成立排除资产阶级的社会主义政府之动议。
Majority of deputies of the Petrograd Soviet approve a Bolshevik resolution for an all-socialist government excluding 在诠释彼得格勒事件，葛兰西揭示了一个属于未来的政治纲领。
In interpreting the events of Petrograd, Gramsci exposed a political program for the future.彼得格勒工人士兵群众中的急躁和不信任不是与日俱增，而是与时俱增。
The impatience and the mistrust of the great body of workers and soldiers in Petrograd was increasing, not day by day, but hour by hour.统治俄罗斯上百年的沙皇政权（Thetsaristvlast）在首都彼得格勒土崩瓦解了。
The tsarist vlast that had ruled Russia for hundreds Huntington，1913年6月至1918年9月美国驻彼得格勒大使馆的贸易专员）.
Huntington, Commercial Attache of the United States Embassy at Petrograd from June, 1913, to September, 1918.在加特契纳镇，有几个以切尔诺夫为首的“中立”部队的分队，正在设法劝克伦斯基停止进攻彼得格勒。
Several detachments of“neutral” troops, with Tchernov at their head, were at Gatchina, trying to persuade Kerensky to halt his attack on Petrograd.年，时近九月末，一位社会学外籍教授在俄罗斯访问，于是来彼得格勒看我。
Chapter I. Background TOWARD the end of September, 1917, an alien Professor of Sociology visiting Russia came to see me in Petrograd.克伦斯基1917年，时近九月末，一位社会学外籍教授在俄罗斯访问，于是来彼得格勒看我。
Chapter I. Background TOWARD the end of September, 1917, an alien Professor of Sociology visiting Russia came to see me in Petrograd.最高总司令任命我为集中在彼得格勒城下的部队的司令。
By the order of the Supreme Commander I am appointed commandant of the troops concentrated under Petrograd.沙皇权威的工具并没有完全在他手中破碎，正如尼古拉斯本人无法到达彼得格勒。
The instrument of the Tsar's authority had not exactly broken in his hand, as Nicholas himself was unable 年，时近9月末，一位社会学外籍教授在俄罗斯访问，于是来彼得格勒看我。
Chapter I. Background TOWARD the end of September, 1917, an alien Professor of Sociology visiting Russia came to see me in Petrograd.几个星期后，右翼社会革命党人向哥萨克军阀和正在进军彼得格勒的未来纳粹同盟者彼得•克拉斯诺夫提供了兵力援助。
A few weeks later the Right SRs offered military assistance to the Cossack warlord and future Nazi collaborator Petr Krasnov who was marching on Petrograd.尤德尼希（Yudenich）的西北军于9月底-10月对彼得格勒发动了进攻，在普尔科沃高地（PulkovoHeights）进行了顽强的战斗（操作“白剑”。
Yudenich's northwestern army at the end of September- October launched an offensive on Petrograd, fought stubborn battles at the Pulkovo Heights Operation"White Sword".布尔什维克在苏维埃中（到1917年10月在彼得格勒和莫斯科）占了优势，社会革命党人和孟什维克内部的分裂加剧了。
The Bolsheviks won predominance in the Soviets(in Petrograd and Moscow by October 1917); the split among the Socialist-Revolutionaries and the Mensheviks became more pronounced.月5-6日的攻击发生在《真理报》的编辑部和印刷车间和布尔什维克中央委员会及彼得格勒委员会驻地科谢辛斯卡亚宫。
On 5- 6 July, attacks were made on the editorial offices and printing presses of Pravda and on the Palace of Kshesinskaya, where the Central Committee and the Petrograd Committee of the Bolsheviks were located.彼得格勒爱乐.
Petrograd Philharmonic.圣彼得堡-彼得格勒列宁格勒.
Petersburg- Petrograd- Leningrad.彼得格勒选举委员.
Petrograd Electoral Committee.
