很难维持 in English translation

• it difficult to maintain
• is hard to maintain
• it difficult to sustain
• it's hard to sustain

Examples of using 很难维持 in Chinese and their translations into English

但在全球金融和经济危机及由此产生的大衰退之后，许多国家已发现很难维持这种类型的增长。
However, in the wake of the global financial and economic crisis and the resultant Great Recession, many countries have found it difficult to sustain this type of growth.

背景：减肥可以预防2型糖尿病，但仅通过行为调整却很难维持。
BackgroundWeight loss protects against type 2 diabetes but is hard to maintain with behavioral modification alone.

很多员工会模仿高层领导者的行为，而当领导者将精力转移到其他地方，原有的东西就很难维持。
Much of our workforce models the behaviour of senior leaders, and when those leaders shift their energy to something else, it's hard to sustain things.

象埃及这样实施了结构调整政策的国家往往发现很难维持或增加其教育预算。
Countries which, like Egypt, had implemented structural adjustment policies often found it difficult to maintain or increase their education budgets.

我生活中从未经历过如此多的压力而且我觉得很难维持.
I have never gone through so much stress in my life, and I am finding it difficult to sustain.

尽管战争使他们成了敌人，但是随着日子一天天过去，这种敌对状态很难维持。
Though war has made them enemies, antagonism is hard to maintain as days go by.

年代，瑞典的经济失调，因而使其很难维持与以前相同的就业水平。
During the 1990s the country suffered from economic imbalances which made it difficult to maintain the same previous level of employment.

由于贫困，不仅儿童的需求无法满足，就连已经取得的成果也很难维持。
Poverty not only deprives children of what they need, but also makes it difficult to sustain the gains achieved.

但你的程序永远不会完美，而且随着价格的变化，它将很难维持。
But your program will never be perfect and it will be hard to maintain as prices change.

然而，近来，这种雄心勃勃增长模式已经被证明是很难维持的，并且GDP增长率也已经开始停滞和下降。
However, as of late, the ambitious growth model has proven to be difficult to sustain, and GDP growth rate has begun to stifle and slow.

我们知道人们发现很难维持他们饮食的重大变化，但简单的改变更容易永久维持。
He added that people find it hard to sustain big dietary changes, but simple alterations are much easier to sustain permanently.

但是这种增长很难维持，也可能会破坏社交分享的质量。
However, is that such growth can be hard to sustain and possibly hurt the quality of social sharing.

很难维持这个城市对这场危机做出迅速或良好的反应。
It would be hard to maintain that the city reacted promptly or well to the crisis.

此外，受访的商务人士还表示出差时很难维持一种个人健康习惯，54%的受访者表示出差会打乱自己的运动和健康习惯。
Business travelers also said they find it difficult to maintain personal well-being while traveling, with 54% saying that travel disrupts exercise and wellness routines.

但即使他很难维持,我想,你是不安全的宪兵。
But even he would hardly maintain, I suppose, that you were not safe with the gendarmes.”.

不吃早餐，就很难维持体内正常的血糖水平，会导致低血糖，直接影响工作、学习和身体健康。
Do not eat breakfast, it is difficult to maintain the body's normal blood sugar levels, hypoglycemia will directly affect work, study and body.

当然，很难维持歌唱列表的运作作为重要资产。
Of course, it is difficult to maintain the operation of the song list as an important asset.

我刚刚离开甲板,我发现很难维持的基础,尽管船员似乎经历小小的不便。
I have just left the deck, where I find it impossible to maintain a footing, although the crew seem to experience little inconvenience.

尽管NAFLD治疗的主流是减重，但很难维持，也提示药物治疗的必要性。
Although the mainstay of treatment of NAFLD is weight loss, it is hard to maintain, prompting the need for pharmacotherapy as well.

可惜的是，这样的信心很难维持，尤其是在我看了电影《未来世界》之后。
Sadly, it was hard to maintain such confidence for long, especially after I watched the move Futureworld.