得到实现 in English translation

• be fulfilled
• have been achieved
• being attained
• is implemented
• are realized
• has been met
• be achieved
• are fulfilled
• is fulfilled
• were fulfilled

Examples of using 得到实现 in Chinese and their translations into English

如果海军的所有预测得到实现，该舰在全寿命周期内将节省40亿美元。
If all of Navy's projections are realized, the service will save $4 billion in total ownership costs over the life of the ship.

绩效指标用于衡量目标和/或预期成绩是否和/或在多大程度上得到实现。
Indicators of achievement are used to measure whether and/or the extent to which the objectives and/or expected accomplishments have been achieved.

我们希望，我们成为亚洲-太平洋经济合作组织成员的长期愿望将在该区域各国的协助下得到实现。
We hope that our long-time aspiration to become a member of the Asia-Pacific Economic Cooperation will be fulfilled next year, with the help of the countries of the region.

监督厅将在即将进行的外地审计中追踪该系统的实施情况，以确定这一期望是否得到实现。
The Office will follow up on its implementation during forthcoming field audits in order to determine whether this expectation has been met.

成绩指标用于衡量目标和/或预期成绩是否和/或在多大程度上得到实现。
Indicators of achievement are used to measure whether and/or the extent to which the objectives and/or expected accomplishments have been achieved.

这一卓越的成就标志着全球健康目标首次得到实现并超越。
This remarkable achievement marks the first time a global health target has been met and exceeded.

如果这些权利在一项社会安排中得到实现，那么很难想象社会中还有贫困。
If, in a social arrangement, these rights are fulfilled, it is difficult to imagine that there will be any poverty in that society.

他们便同心将政权交给那怪兽，直到上帝的话得到实现。
They collectively give over their“royal power” to the beast, until the words of God are fulfilled.

其使命是确保每一次怀孕都是被要求的，每一个分娩都是安全的，每一个年轻人的潜力得到实现。
Its mission statement states that it aims to ensure every pregnancy is wanted, every childbirth is safe and every young person's potential is fulfilled.

福音书解释了这些古代预言如何在耶稣钉十字架时得到实现。
The Gospel explains how these old prophecies were fulfilled in Jesus' crucifixion.

安全理事会建立新的或调整现有的维持和平行动的实质性要求和时限要求得到实现.
Security Council substantive and time requirements are fulfilled to establish new or adjust existing peacekeeping operations.

其使命是确保每一次怀孕都是被要求的，每一个分娩都是安全的，每一个年轻人的潜力得到实现。
Its mandate is to deliver a world where every pregnancy is wanted, every childbirth is safe and every young person's potential is fulfilled.

其使命是确保每一次怀孕都是被要求的，每一个分娩都是安全的，每一个年轻人的潜力得到实现。
Its mission: to ensure that every pregnancy is wanted, every childbirth is safe and every young person's potential is fulfilled.

马来西亚完全赞成这些倡议，并将确保它们的愿望得到实现。
Malaysia fully associates itself with those initiatives and will ensure that their aspirations are fulfilled.

而新约圣经清楚表明，耶稣就是这后裔，通过祂，这些应许将要得到实现。
And the New Testament makes it clear that Jesus is the descendant through whom those promises will be realized.

这些数据应是用于确定有关缓解贫穷的千年目标在何种程度上得到实现的一个标准。
These data should be part of the measures employed in determining the extent to which the millennium development goal pertaining to poverty has been achieved.

自1990年以来，各大学被要求确定有关就学率的目标，这些目标大多得到实现。
Universities have been required to set targets for participation rates since 1990, and for the most part, these have been met.

与此同理，当某项权利得到实现时，这也会促进其他权利的实现。
Similarly, when a certain right is realised, it contributes in the fulfilment of other rights.

随着这种方法在更多地方得到实现，它正以许多专家从未想到的方式进行定制和解析。
As this approach gets implemented in more places, it is being customized and parsed in ways that many experts never envisioned.

如果在蒙特雷作出的提供额外援助的承诺能继续得到实现，这一比例应于2006年上升到0.30％。
If the commitments made at Monterrey in regard to additional assistance continue to be fulfilled, this ratio should rise to 0.30 per cent in 2006.