得到维护 in English translation

• be upheld
• were maintained
• is upheld
• are upheld
• be maintained

Examples of using 得到维护 in Chinese and their translations into English

一个独立、公正和有效的司法机构对于确保法治得到维护和确保法律用于保障人权而言至关重要。
An independent, impartial and effective judiciary is central to ensuring that the rule of law is upheld and that laws are applied to safeguard human rights.

在综合合并内罗毕总部职能的过程中，工作人员的各项权利必须得到维护。
Throughout the process of consolidating headquarters functions in Nairobi, it is of utmost importance that staff rights be upheld.

为确保平等权利得到维护，各机构必须有执法能力。
To ensure that equal rights are upheld, institutions need to have the capacity for enforcement.

这就是为什么我们尽可能积极和细致地工作，以确保案件的完整性和部门得到维护。
That is why we are working as vigorously and meticulously as we can to ensure the integrity of the case and the department is upheld.”.

阿拉伯叙利亚共和国观察员称，该国的主权必须像所有成员国的合法权利那样得到维护。
The observer of the Syrian Arab Republic stated that the sovereignty of her country must be upheld as a legitimate right of all Member States.

本人赞赏政府为解决司法和治安部门的改革所做努力，但还需继续前进，确保国际人权标准得到维护。
I commend the Government for its efforts to tackle justice and security sector reform, but more progress is needed to ensure that international human rights standards are upheld.

你承认这一点JOIN4BIZ不作任何担保或陈述，保证通过本网站传输的信息的机密性将得到维护。
You acknowledge that VCG makes no warranty or representation that confidentiality of information transmitted through this site will be maintained.

我不会忠实地履行我的职责，以确保法律得到维护。
I'm not going to faithfully meet my duties to make sure that the law is upheld.'”.

这些自由并非仅仅是得益于当局"容忍"的自由，而都是必须得到维护和能够得以实施的权利。
These are not freedoms that are simply to be" tolerated" by the authorities; they are rights that must be upheld and be capable of enforcement.

你承认这一点JOIN4BIZ不作任何担保或陈述，保证通过本网站传输的信息的机密性将得到维护。
You acknowledge that Heybeam makes no warranty or representation that confidentiality of information transmitted through this software will be maintained.

因此，东道国必须采取必要步骤，确保国际法和本国法律得到维护。
It must therefore take the necessary steps to ensure that international law and its own laws are upheld.

让我们携起手来，使第三个千年成为所有善行和美丽都占上风，正义得到维护的时代。
Let us join hands and make the third millennium an era in which all good deeds and beauties prevail and justice is upheld.

Al-Busaidi女士(阿曼)说，肯定巴勒斯坦人民不可剥夺的权利的各项联合国决议必须得到维护。
Ms. Al-Busaidi(Oman) said that United Nations resolutions affirming the inalienable rights of the Palestinian people must be upheld.

在必要时应进行改革，确保权利和责任得到维护；.
Reforms should be undertaken where necessary to ensure that rights and responsibilities are upheld;

作为发言和辩论的社区，大学极易受到恶意搅局者的干扰，这就是为什么萨默斯正确强调的文明状态必须得到维护。
As communities of speech and debate, universities are vulnerable to disruption, which is why civility, as Summers rightly emphasizes, must be upheld.

在我们联手打击恐怖主义的过程中，自由、人权和法治必须得到维护和保护。
As we join forces against terrorism, it is imperative that freedom, human rights and the rule of law be upheld and protected.

通过这样的办法，本会议作为唯一多边裁军谈判论坛的作用将得到维护和加强。
Through such an approach, the role of the Conference as the sole multilateral disarmament negotiating forum would be upheld and strengthened.

面对美国军事扩张构成的威胁，关岛人民不可剥夺的自决权必须得到维护。
The inalienable right of the people of Guam to self-determination must be upheld in the face of the threat posed by United States military expansion.

这些保证必须在无歧视的条件下适用，而且无核武器国家和平利用核能和技术的各项权利必须得到维护和增进。
These guarantees must apply without discrimination, and the rights of non-nuclear-weapon States to the peaceful use of nuclear energy and technology must be upheld and promoted.

除非安全得到维护，腐败问题得到解决，否则毒品贸易就会继续在阿富汗肆虐。
Unless security is maintained, and corruption addressed, the narcotics trade will continue to thrive in Afghanistan.