得性 in English translation

• availability
• accessibility

Examples of using 得性 in Chinese and their translations into English

生产者服务复杂性和可获得性的增加能加强初级商品和制成品出口的国际竞争力，因此，改善服务业经济就能提高商品贸易的业绩。
An improved services economy improves performance in merchandise trade as the increased sophistication and availability of producer services enhance international competitiveness in exports of primary and manufactured goods.

正讨论的问题包括数据的可获得性、触发紧急保障机制的情势、国内工业和既得权利、紧急保障协定与自由贸易协定之间的关系以及"可能情况"。
Issues being discussed include the availability of data, the situations justifying the trigger of an ESM, domestic industry and acquired rights, the relationship between ESMs and FTAs, and" likeness".

(iii)分析方式的可获得性是对这些定义做出决定的一项标准；人们指出50mg/kg位级的多氯联苯而言就有多种快速测试方法；.
Iii The availability of analytical methods is one criterion for the decision on these definitions; it was noted that for a level of 50 mg/kg for PCB several quick tests are available;

中等收入和低收入的国家贫穷计量住户调查数据的可得性：按10年期(1990-1999年至2002-2011年)可用数据点数量分列的国家数量.
Availability of household survey data for measuring poverty in low- and middle-income countries: number of countries by number of data points available over 10-year periods(19901999 to 2002-2011).

一般来说，西欧和中欧取得环境数据的机会远远超过东欧和中亚的机会，因此该区域的数据可得性是可变的。
Data availability for the region is variable with, in general, a much wider access to environmental data in Western and Central Europe than in Eastern Europe and Central Asia.

这种方法很简单，但买受人的信用等级或声誉可能会限制此种贷款的可获得性或者造成此种第三方贷款成本过高。
This method is simple, but the buyer' s credit rating or reputation might limit availability of such credit or make the cost of such third-party credit prohibitively high.

通过强化网治论坛的通讯工具和沟通策略提高网治论坛成果的能见度和可得性、向所有有关的利益攸关方和媒体提供相关文件。
Improve the visibility and availability of IGF outcomes by means of enhanced IGF communication tools and strategy to make the relevant documents available to all relevant stakeholders as well as the media.

国际援助机构采用这种战略能够突破种族分歧，增加卫生设施、货物和服务的可提供性和可获得性并减少歧视。
International aid agencies have used such strategies to break through ethnic divides, thereby increasing the availability and accessibility of health facilities, goods and services and reducing discrimination.

活动数据的变化：能源平衡的修订，有关润滑油生产、进口、出口和储存变化资料的可得性，现有最新人口数据(废物)。
Changes in activity data: revision of energy balance; availability of data for production, import, export and stock change of lubricants; updated population data available(waste).

为了进一步改进网站登载资料的可得性，秘书处大刀阔斧地修订了关于化学品和技术援助的栏目，并改进了查阅事先知情同意程序数据库的方法。
To improve further the accessibility of information available on the website, the Secretariat has revised substantively the sections on chemicals and technical assistance and has improved access to the PIC database.

对于此类平台的发展和可持续性所需充足供资资源的可得性，以及必需的能力建设及技术支持的提供，无论怎么强调都不为过。
The availability of adequate funding resources for the development and sustainability of such platforms and the provision of the requisite capacity-building and technology support cannot be overemphasized.

种普遍调查药品(15种急性病,15种慢性病)的可获得性数据来自在40个发展中国家进行的以机构为基础的调查。
Data on the availability of 30 commonly-surveyed medicines- 15 for acute and 15 for chronic conditions- were obtained from facility-based surveys conducted in 40 developing countries.

三）ATM、POS机具可得性.
(3) Availability of ATM and POS machines.

可获得性有四个层面。
(b) Accessibility has four dimensions.

您想了解更多有关可获得性的信息吗？?
Want to know more about availability?

确保诊断和最佳治疗的可得性;
Ensure accessibility to the diagnosis and the best treatment available;

我们觉得性是生活的一部分，是生活的基础。
We think sex is part of life, the basis of life.

我觉得性应该是她给我的礼物而不是责任。
I feel that sex should be a gift from her NOT a duty.

第二点，我觉得性教育也很重要。
Nd, I think sex education is also very important.

我甚至不记得性。
I don't even remember which sex.