Examples of using 德国央行 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
德国央行不得不用高利率缓解这一问题，尽管当时EMS部分成员国的经济状况需要德国降息。
The Bundesbank had to fight this with high interest rates, even though the economic situation in some EMS countries demanded lower rates.此外，今年9月，德国央行的黄金持有量出现本世纪以来的首次增长。
Moreover, in September, Germanys central bank gold holdings have risen for the first time this century.萨拉钦先生因此书的出版而自愿辞去了德国央行董事会的职务，但在辞职前提高了退休金。
As a consequence 然后，德国央行宣布它已经提前完成了它3年内从美国运回一半黄金的计划。
Then Germany's Bundesbank announced it had completed its plan to repatriate half of its gold three years in advance.”.德国央行过去4年从纽约和巴黎运回了674公吨的黄金。
The Deutsche Bundesbank, Germany's central bank, spent the past four years repatriating 674 metric tons of Cold War-era gold from New York and Paris.这促使默克尔采取削弱德国央行独立性的举措，以捍卫更关键的货币稳定目标。
So Ms Merkel is driven towards undermining the independence of Germany's central bank, in order to protect the still more vital goal 德国央行表示，该行在整个转移过程中都采用了“验证措施”，以便确保没有黄金被偷走或盗用。
Germany's central bank-- the Bundesbank-- said it used"verification measures" throughout the transfer process to ensure no gold was stolen or compromised.为此，德国央行的强势地位被广大公众广泛接受，质疑其独立性甚至成为了国家禁忌。
For this reason, 德国央行执行委员会成员Carl-LudwigThiele揭示了这项透明度改善计划背后的动机，以及所采取的相关措施。
Carl-Ludwig Thiele, member 今年49岁的魏德曼自2011年5月以来一直担任德国央行总裁，他的任期将于2019年4月底届满。
The 49-year-old Weidmann has been president of Germany's central bank since May 2011 and his term is due to end in April 2019.这种公众的“迷恋”促使雅克·德洛尔宣称：“不是所有的德国人都相信上帝，但他们都相信德国央行”。
It was Jacques Delors who once famously remarked:"Not all Germans believe 欧盟前主席德洛尔曾有句名言：“虽然不是所有德国人都相信上帝，但是他们全都相信德国央行。
It was Jacques Delors who once famously remarked:"Not all Germans believe 除了美国和英国央行，法国和德国央行也“特别关注”Libra。
The French and German central banks also pay‘special attention' to Libra.欧盟前主席德洛尔曾有句名言：“虽然不是所有德国人都相信上帝，但是他们全都相信德国央行。
As Jacques Delors once(in 1992) famously put it:„Not all Germans believe 例如，美联储持有的黄金占其外汇储备的74%，而德国央行的比例则为70%。
For example, the U.S. Federal Reserve holds 74 percent of its reserves in gold, while Germany's Bundesbank holds 70 percent.年审计局局长表示，他们不确定德国央行的黄金储备是否实际存在。
In 2012 financial controllers were unsure whether the gold reserves of Germany's Bundesbank actually existed.提高透明度的第三个步骤是，德国央行执行委员会委托拍摄了一部影片，讲述德国黄金的转移和储存的故事，该片于2015年上映。
In a third step towards increasing transparency, the Bundesbank Executive Board commissioned a film on the transfer and storage of Germany's gold, released in 2015.德国央行发布了一份新的研究报告，以分布式账簿技术(DLT)为中心，探索其用于支付、证券结算等方面的用途。
Germany's central bank has published a new research paper centered on distributed ledger tech(DLT), exploring its use for payments, securities settlement and more.德国央行上调经济增长预期至3%.
德国央行提议退休年龄延至69岁.
German Federal Bank wants to raise retirement age to 69.
