必要措施保护 in English translation

以色列将继续酌情行使自卫权，并将采取一切必要措施保护其公民。

Israel will continue to exercise its right to self-defence, as appropriate, and will take all necessary measures to protect its citizens.

采取一切必要措施保护所有移徙工人的权利，特别是补救的途径(巴林).

Take all necessary measures to protect the rights of all migrant workers especially the means for redress(Bahrain);

伊斯兰人权委员会敦促奥地利政府采取必要措施保护穆斯林群体和外国人的权利。

It urged the Government of Austria to take the measures necessary to safeguard the rights of the Muslim community and foreigners.

如果确实对我们的设备和服务有影响，我们会采取必要措施保护用户。

If we determine there is an impact to our devices and services, we will take necessary steps to protect our customers..

采取一切必要措施保护移徙工人的权利，特别是有关补救途径的措施(埃及).

Take all necessary measures to protect rights of migrant workers, especially those regarding means of remedies(Egypt);

以色列已行使并将酌情继续行使自卫权，采取一切必要措施保护本国公民。

Israel has exercised-- and will continue to exercise-- its right to self-defence, as appropriate, and will take all necessary measures to protect its citizens.

他说：“英国政府将在此时采取一切必要措施保护我们的船只和公民。

In a statement, Mr Wallace said:"The Government will take all necessary steps to protect our ships and citizens at this time..

巴西政府否认有任何不当行为，并表示正在采取一切必要措施保护亚马逊。

The Brazilian government denied any wrongdoing and assured that the country is taking every possible step needed to protect the Amazon.

就此，他促请有关部门采取一切必要措施保护生命或人身可能有危险的人。

In this connection, he urges the authorities to adopt all necessary measures for the protection of persons whose life or person may be in danger.

决议草案的执行部分敦促各国采取必要措施保护人道主义人员，保证这些人员安全地通行无阻。

The operative part of the draft resolution urges States to take the necessary measures to protect humanitarian personnel and to ensure safe and unhindered access for such persons.

如发现受污染的食物，他们将采取必要措施保护公众，包括按要求召回产品。

If contaminated food products are identified, they will take the necessary steps to protect the public, including recalling the product as required.

此外，针对哈马斯的危险行动，以色列将行使自卫权，采取一切必要措施保护其公民。

Furthermore, in response to Hamas' dangerous actions, Israel will exercise its right of self-defence and will take all necessary measures to protect its citizens.

国际捐助机构应给各国政府以采取必要措施保护关键部门不受国际震荡冲击影响的余地。

Governments should be given the leeway by international donor agencies to take the necessary measures to protect crucial sectors from the effects of international shocks.

采取一切必要措施保护记者，特别是起诉那些暴力侵害或恐吓他们的人(法国).

Take all necessary measures to protect journalists, particularly by prosecuting perpetrators of violence or intimidations against them.(France);

如果发现受污染的食品，他们将采取必要措施保护公众，包括按要求召回产品。

If contaminated food products are identified, they will take the necessary steps to protect the public, including recalling food products.

由于Apple继续侵犯我们的专利移动技术，我们将继续采取必要措施保护我们的知识产权。

As Apple has continued to infringe our patented mobile technologies, we will continue to take the measures necessary to protect our intellectual property rights..

莫斯科外交部表示，俄罗斯已告知以色列将采取一切必要措施保护其在叙利亚的军事人员。

The Kremlin's statement came after Russia's Foreign Ministry said Moscow told Israel it will take all necessary measures to protect its military personnel in Syria.

根据《儿童权利公约》的精神，决议草案呼吁会员国采取必要措施保护未出生儿童的生命。

In accordance with the spirit of the Convention on the Rights of the Child, the draft resolution called on Member States to take whatever measures necessary to protect the lives of the unborn.

为了应对这些袭击，以色列将继续酌情行使自卫权，并采取一切必要措施保护本国公民。

In response to these attacks, Israel will continue to exercise its right to self-defence, as appropriate, and will take all necessary measures to protect its citizens.

我们保证本通知中提及的所有人遵守本政策，也应采取一切必要措施保护您的隐私。

We guarantee that all persons, referred to in this notice, adhere to the policy, and shall also take all necessary measures to protect your privacy.

Low quality sentence examples