必要的修改 in English translation

• necessary changes
• necessary modifications
• the necessary amendments
• changes needed
• the requisite changes
• necessary revisions

Examples of using 必要的修改 in Chinese and their translations into English

土木工程师将从头到尾跟踪项目，并沿途进行必要的修改。
A civil engineer has to follow a construction project from beginning to end and make necessary changes along the way to completion.

制定与实施《蒙特利尔议定书》有关的政策,包括对环境立法进行必要的修改;
Developing policy related to implementation of the Montreal Protocol, including initiating needed changes to environmental legislation;

关于官僚的消费情况，我们只要作一些必要的修改，就可以把说过资产阶级的话重说一遍。
In regard to the bureaucracy as a consumer, we may, with the necessary changes, repeat what was said about the bourgeoisie.

伯勒斯教师不断地审视自己的行为，并作出必要的修改，以最好的教育提供给我们的学生;
Burroughs teachers constantly examine their own practices and make changes as necessary to deliver the best education possible to our students;

在着手进行必要的修改时若有援助请求和必要的资源也将提供援助。
Assistance will be provided in proceeding with the necessary changes, to the extent that such assistance is requested and that the necessary resources are available.

怀尔德已经承诺进行必要的修改，其实，切一个场景十五秒，和其他一切留在其原来的形式。
Wilder has promised to make the necessary changes, in fact, cut one scene fifteen seconds, and the rest left in its original form.

必须重新作出政治承诺,特别是对政策决定进行必要的修改以解决砍伐森林和森林退化的根本原因。
There is a need for renewed political commitment to make the necessary changes, in particular for policy decisions to resolve the underlying causes of deforestation and forest degradation.

该项工作也允许对目前的课程内容和形式进行审查，以便进行必要的修改。
The exercise will also allow a review of the present course content and format with a view to implementing changes if necessary.

第三，去年redactor的RX与P的文字和精神的，结合JED这个文件，再引进必要的修改。
Thirdly, a last redactor RX imbued with the letter and the spirit of P, combined this document with JED, introducing again the necessary changes.

大多数国际文献都承认关于国家责任的准则能够适用于国际组织，条件是作出必要的修改。
Most international literature recognized that the norms governing State responsibility could be applied to international organizations, provided that the necessary modifications were made.

我们注意到，你对该案文的技术性增订做了必要的修改。
We have taken note that you have made the necessary modifications for the technical updating of the text.

年，联邦教育发展机构计划对普通教育设施的标准规定进行必要的修改。
In 2009, the Federal Institute of Educational Development plans to make the necessary changes to the standard provisions for general education establishments.

主席说，为了确保所有不同语文文本与英文本一致，将进行必要的修改。
The Chairman said the necessary changes would be made to ensure that all the different language texts were aligned with the English text.

他给了我一些关于特别需要修理的令人难以置信的建议，我听了并做了必要的修改。
He gave me some incredible advice about what specifically needed fixing, and I listened and made the necessary changes.

该项目为期15个月，因此，该国政府预期立法将在2008年底前进行必要的修改。105.
The duration of the project is 15 months; therefore, the Government expected that the necessary changes would be introduced into the legislation by the end of year 2008.

世界贸易组织（世贸组织）在较早阶段就开始应付Y2K问题，并作出一切必要的修改以确保顺利过渡。
The World Trade Organization(WTO) addressed Y2K issues at an early stage and made all of the necessary modifications to ensure a smooth transition.

她还认为委员会希望由秘书处对建议4(c)进行必要的修改。
She also took it that the Committee wished to leave it to the Secretariat to make the necessary changes to recommendation 4(c).

吉列特批准他使用这个故事，布鲁克便对他的表述做了必要的修改。
Jillette allowed him to use the story, though Brooker did the necessary modifications for his show.

妇女权利、儿童发展和家庭福利部目前正致力于对家庭暴力定义做出必要的修改。
The Ministry of MWRCDFW is presently working to make necessary amendment to the definition of domestic violence.

还建议，鉴于第七条的特定重点，应保留该条，视公约本身的制定情况再对该条作必要的修改。
It is also suggested that article VII be retained, given its specific focus, with necessary modifications in the light of the development of the convention itself.