必须重新审视 in English translation

• must revisit
• have to reexamine
• have to revisit
• need to re-examine
• must reenvision
• must be reconsidered
• must re-examine

Examples of using 必须重新审视 in Chinese and their translations into English

要了解这个决定的原因，您必须重新审视这项工作的目标。
To understand the reason for this decision, you have to re-examine the goal for this work.

联合国必须重新审视它同非洲的合作方案，以便适应非洲联盟的新期望。
The United Nations must take a fresh look at its cooperation programme with Africa in order to adapt it to the new aspirations of the African Union.

首先，报告的一个不变主题是，我们必须重新审视安全模式并强调个人安全。
First of all, a constant theme of the report is that we must revisit the paradigm of security and emphasize the security of the individual.

尽管每个阿拉伯国家内部的发展有其自身独特性，但国际社会必须重新审视作为一个整体的该区域。
And while the internal developments in each Arab country have their own unique character, the international community must take a fresh look at the region as a whole.

首先，我们必须重新审视关于武器贸易条约的问题，尤其是那些关键问题。
First, we need to take a fresh look at the issues related to an arms trade treaty, particularly those that are key.

你和员工还必须重新审视你们对这一人群的“了解”，避免发出带有年龄歧视的过时信息。
You and your employees also need to reconsider what you“know” about this population to avoid ageist and outdated messaging.

地方政府已经走到了一个必须重新审视水电开发的生态代价的时刻。
The local government is now at the point where it must reassess the environmental cost of hydropower development.

要真正更好的健康，我们必须重新审视我们对生活方式的过度强调，而忽略一些其他往往至关重要的因素。
To truly better the health of populations, we must reevaluate our emphasis on lifestyle at the expense of other, often vital, considerations.

所以，各国必须重新审视金融领域的放松管制政策，同时加强谨慎措施，提高金融包容性。
Countries therefore need to revisit financial sector deregulation and strengthen prudential measures, as well as enhance financial inclusion.

尽管如此，许多拥有平叛战术经验的陆军领导人必须重新审视大型常规战争所需要的战术。
Nevertheless, many Army leaders now experienced with counterinsurgency tactics will need to reexamine tactics needed for major conventional warfare.

要理解巴黎大会的成果是如何取得的，我们必须重新审视大国关系。
To understand how the outcome in Paris was achieved, we have to look again at great power relations.

然而，现在，面对疲软的经济，必须重新审视这一政策。
But now, this policy must be re-examined in the context of a sluggish economy.

可能鲜为人知的是，在优化数据治理时，必须重新审视技术本身。
What is perhaps less known is that technologies themselves must be revisited when optimizing for data governance today.

企业必须重新审视过去为支持商业智能计划核心基础部分（人员、流程和平台）而制定的决策，并作出相应调整，如本白皮书所述。
Organizations must revisit past decisions supporting the core foundational components of a BI program- people, process, and platform- and make adjustments, as outlined in this paper.

梦见事故：在恶梦中遭遇车祸，说明你必须重新审视你的生活：仔细回想一下，你的生活是否失去了控制，或者在某件事情的处理上过于偏激?
In a nightmare, you have to re-examine your life: think carefully, is your life out of control, or too sensitive in the handling of something?

地雷影响调查过度估计了这样的问题：由于必须重新审视大多数基址，并且进行额外阶段的调查，以便更好地澄清实际情况，因而造成许多额外的工作量。
The LIS overstated the problem which has created considerable additional workload in having to revisit most sites and conduct additional stages of survey to better clarify the reality on the ground.

为此，我们必须重新审视与健康特别是生殖健康、入学、教育、培训特别是男女儿童教育有关的问题。
To that end, we need to reassess issues of general health, especially reproductive health, schooling, instruction, training and more generally the education of girls and boys.

如果发展中国家要发达起来，就必须重新审视这些结构，并把它们改造成为有代表性、透明和民主的机构。
If the developing countries are to become developed, it will be imperative to revisit those structures and transform them into institutions that are representative, transparent and democratic.

但是，在国际法院对《与起诉或引渡义务有关的问题(比利时诉塞内加尔)》案作出裁决之后，必须重新审视在这一议题方面工作的未来方向。
However, in the wake of the judgment of the International Court of Justice in Questions relating to the Obligation to Prosecute or Extradite(Belgium v. Senegal), the future of work on the topic must be re-evaluated.

欧元区成员持续的债务危机加强了这样一种认识，即债务问题可以构成系统性风险，而各方必须重新审视解决债务危机的架构。
The ongoing debt crisis of euro zone members has reinforced the recognition that debt problems can pose systemic risk and that the architecture for debt crisis resolution must be revisited.