Examples of using
总统承诺
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
总统承诺瞄准那些在种族、宗教和宗教信仰基础上煽动仇恨和分裂,破坏共同的」和谐与善良的人。
The president promised to target"those who foment hatred and divisions on an ethnic, religious and confessional basis, undermining the common"harmony and good".
当我这样做的时候,就像F-35战斗机或空军一号计划一样,价格将会下降!”总统承诺。
When I do, just like with the F-35 FighterJet or the Air Force One Program, price will come WAY DOWN!” the president promised.
印度尼西亚总统承诺在一架军用运输机坠毁后,在7月份对老化的空军舰队进行了审查,造成100多人死亡.
Indonesia's president pledged to review the country's aging air force in July, following a military plane crash that left over 100 people dead.
同时,总统承诺与政府共同解决武装部队内部危机的根本原因。
At the same time, the President undertook to address, with the Government, the underlying causes of the crisis within the armed forces.
协议使总统承诺采取若干广泛措施帮助解决危机。
The agreement commits the President to undertake a certain number of broad measures to help resolve the crisis.
桑德斯说,“不过,总统承诺他会确保让正确的人在正确的时间坐上正确的位置。
The president is committed though to making sure he has the right people in the right place at the right time.”.
该诉讼发生在总统承诺对情报机构如何进行监视时更加透明的时候。
The lawsuit comes at a time when the president has promised to be more transparent on how the intelligence agencies conduct surveillance.
联合国艾滋病规划署欢迎美国总统承诺到2030年阻断艾滋病毒在该国传播.
UNAIDS welcomes the pledge by the President of the United States of America to stop HIV transmission in the country by 2030.
安全理事会特别欢迎科特迪瓦总统承诺在未来几天提出一个全面计划以结束危机。
In particular, the Security Council welcomes the commitment by the President of Côte d' Ivoire to present in the coming days a comprehensive plan to end the crisis.
该国新总统承诺确保尊重人权和公民自由,使法治成为人民生活中的现实。
The country' s new President had pledged to ensure respect for human rights and civil liberties and to make the rule of law a reality in the lives of the people.
民族和解是该国的一项义务,总统承诺打击有罪不罚现象。
National reconciliation was an obligation for his country and the President was committed to combating impunity.
舒尔金的出席强调了他与国会合作改革退伍军人政府的承诺,以及总统承诺将其作为优先事项。
Shulkin's presence underscored his commitment to work with Congress on reforming the Veterans' administration, and the president's pledge to make it a priority.
事实上,那些受雇于制造业和建筑业的人是总统承诺保护的蓝领工人。
Indeed, those employed in manufacturing and construction are the types of blue-collar workers the president has promised to protect.
在2017年上任后不久,总统承诺恢复4%的年度经济增长率,这是美国自2000年以来没有取得的成就。
Shortly after taking office in 2017, the president promised a“return to 4 percent annual economic growth,” a mark the United States has not achieved since 2000.
在2017年上任后不久,总统承诺恢复4%的年度经济增长率,这是美国自2000年以来没有取得的成就。
Shortly after taking office in 2017, the president promised a“return to 4 percent annual economic growth,” a mark the U.S. hasn't achieved since 2000.
在该国庆祝独立五十周年之际,总统承诺在2011年第二季度举行国家会议,公开讨论各项问题。
On the fifiteth anniversary of the country' s independence, the President promised to hold a national conference in the second quarter of 2011 at which issues would be openly discussed.
特朗普总统承诺重建军队,恢复民主。
President Trump promised to rebuild our military and restore the arsenal of democracy.
布什总统承诺完全支持这些努力。
President Chun avowed his full support for these efforts.
布什总统承诺:竭力协助地震灾区重建.
President Bush has promised to help rebuild the devastated areas.
奥巴马总统承诺在他离任时关闭该设施。
President Obama has promised to close the facility by the time he leaves office.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt