总统赦免 in English translation

• a presidential pardon
• president pardons

Examples of using 总统赦免 in Chinese and their translations into English

通过执行总统赦免和假释，监狱服刑总人数于2012年下降了29.7%。
Following the implementation of a presidential pardon and release on parole, the total prison population decreased by 29.7 per cent in 2012.

Latheef女士获得总统赦免，并于2005年8月23日获释。
Ms. Latheef was pardoned by the President, and released on 23 August 2005.

提交人的儿子请求获得总统赦免，但这一请求于2001年5月23日被驳回。
The author' s son filed a request for presidential pardon, but his request was denied on 23 May 2001.

尽管Kovalev先生向最高法院提出了上级机关复查申请，并提出总统赦免申请，但两份申请均仍在国家主管当局待审。
Although Mr. Kovalev filed a supervisory review application to the Supreme Court and lodged an application for presidential pardon, both applications were still pending before national authorities.

只有四位总统赦免，只有两追授赦免，已在爱尔兰共和国自1937年以来批准。
Only four presidential pardons, and only two posthumous pardons, have been granted in the Republic of Ireland since 1937.

Theuma已要求总统赦免，以透露他对暗杀的全部了解。
Mr Fenech has asked for a presidential pardon to reveal what he knows about the assassination.

截至2009年12月，与2008年5月乌姆杜尔曼袭击事件有关的119名儿童获得总统赦免，并解除了关押。
As at December 2009, 119 children have been pardoned by the President and released from detention in connection with the May 2008 Omdurman attacks.

判决宣布几小时后，库姆斯告诉记者，他将于下周为曼宁申请总统赦免。
Several hours after the sentencing, Mr. Coombs told reporters that he would apply for a presidential pardon for Private Manning next week.

年10月13日，提交人要求总统赦免的申请被拒。
The author' s request for a presidential pardon was rejected on 13 October 2001.

此外，《宪法》保障了寻求总统赦免或减刑的权利。
In addition, the right to seek presidential pardon or commutation of sentence is guaranteed under the Constitution.

缔约国指出，Kovalev先生曾向最高法院提出上级复核申请，并申请总统赦免。
It recalls that Mr. Kovalev lodged a supervisory application to the Supreme Court and applied for presidential pardon.

坦率地说，它不仅没有通过气味测试，我认为它破坏了我们首先获得总统赦免的原因。
Frankly, not only does it not pass the smell test, I think it undermines the reason why we have presidential pardons in the first place.”.

入狱500天后，他们于2019年5月7日被总统赦免释放。
They spent 500 days in prison until they were released under a Presidential Amnesty in May 2019.

坦率地说，它不仅没有通过气味测试，我认为它破坏了我们首先获得总统赦免的原因。
Not only does it not pass the smell test, I just think it undermines the reason why we have presidential pardons in the first place.

星期一早上在实皆省Shwebo监狱的示威活动，要求在总统赦免中平等，导致全狱骚乱。
The demonstration at Shwebo Prison in Sagaing Region on Monday morning, which called for equality in the presidential pardon, led to a prison-wide riot.

根据该国法律，直到主管机关就他请上一级机关审查和总统赦免的申请作出决定以前，对Kovalev先生的死刑暂缓执行。
According to national legislation, the execution of Mr. Kovalev was suspended until competent authorities decided on his applications for supervisory review and presidential pardon.

缔约国回顾指出，Kovalev先生向最高法院提出了监督申请，并申请总统赦免。
It recalls that Mr. Kovalev lodged a supervisory application to the Supreme Court and applied for presidential pardon.

纽约州立法机关通过法案，允许国家起诉总统赦免的人.
New York lawmakers proposed a bill that allows prosecutors to bring state charges against people pardoned by the president.

朝鲜民主主义人民共和国赞赏阿塞拜疆建立了监察专员机构和总统赦免委员会。
Democratic People' s Republic of Korea appreciated the establishment of the Institution of Ombudsman and Presidential Pardons Commission.

年3月30日欧盟轮值主席国代表欧盟就总统赦免阿塞拜疆境内政治犯一事发表的声明.
Statement on the presidential pardon for political prisoners in Azerbaijan, issued on 30 March 2005 by the Presidency on behalf of the European Union.