恢复安全 in English translation

• restoring security
• the restoration of security
• restore security

Examples of using 恢复安全 in Chinese and their translations into English

马里武装部队在北部更多地点恢复安全职能(2013/14年度：7；2014/15年度：11).
Malian armed forces have resumed security functions in an increased number of locations in the north(2013/14: 7; 2014/15: 11).

年1月10日，总统声明，"用铁拳恢复安全并同恐怖主义作斗争"，是最优先的任务。
On 10 January 2012, the President affirmed that" restoration of security and fighting terrorism with an iron fist" remained its foremost priority.

他说，他的优先事项是恢复安全，确保货物和服务的流动，并为议会和总统选举做准备。
He said his cabinet's priorities are to restore security, ensure the flow of goods and services and prepare for parliamentary and presidential elections.

水晶宫地铁志愿者小组的朋友正在努力恢复安全的行人通道并提供有限的导游服务。
Friends of the Crystal Palace Subway volunteer group are working to reinstate safe pedestrian access to the subway and provide limited guided tours.

作为政府与稳定团恢复安全联合计划的一部分，联海稳定团为地方当局和居民举办了一连串的会议。
As part of the joint Government/MINUSTAH plan to restore security, the Mission organized a series of meetings between local authorities and residents.

为了实现灾难恢复安全，为企业的数据中心构建IT业务连续性计划。
To avoid the disaster recovery safety net, build an IT business continuity plan for your data center.

同时，自动化系统允许与制造商恢复安全连接，从而销售人员可以向有意向的购买者展示所有的服务和设备。
An automated system allows OEMs to safely resume connection so that salespeople can demonstrate all the services and devices to potential buyers.

只有通过恢复安全，解决冲突和建立和平的行动，才能对今天的大规模流离失所流动作出全面回应.
But a full response to today's massive displacement flows can only be achieved through action to restore security, resolve conflict and build peace.

它还要求设定时限，把恢复安全与稳定的努力与结束占领联系起来。
It also called for setting timelines to link efforts to restore security and stability with ending of the occupation.

在这方面，我们必须恢复安全理事会改革进程，在10年工作之后，安理会改革进程仍然毫无结果。
In this context, we must revitalize the Security Council reform process, which, after 10 years of work, still lacks results.

自ElSisi总统于2013年就职以来，他的当务之急是恢复安全并稳定埃及经济.
Since President El Sisi took office in 2013, his immediate priority was to reinstate security and stabilize the Egyptian economy.

特派团的装备能力非常有限，700名士兵是不足以结束全国各地持续不断的暴力行为和帮助恢复安全。
With very limited capacities in terms of equipment, 700 troops are insufficient to end the ongoing violence and help to restore security across the country.

例如，人道主义援助的提供取决于运输通道沿线恢复安全。
For example, the delivery of humanitarian assistance was dependent upon restoration of security along the transport lines.

我们对非洲联盟索马里特派团所发挥的作用及其与索马里军队合作以恢复安全和实现稳定表示尊重。
We express our esteem for the role played by the African Union mission to Somalia and its cooperation with Somali Government forces to restore security and establish stability.

开发署努力确保对区域情况进行充分考虑，包括进行灾害风险管理、恢复安全和经济复苏的努力。
UNDP work to ensure adequate consideration of the regional dimension can include efforts to address crisis-risk management, restoration of security, and revival of the economy.

同样，原子能机构法已准备好接到通知便在伊拉克境内恢复安全理事会授权的核查活动。
Similarly, the Agency stood ready to resume Security Council-mandated verification activities in Iraq at short notice.

安理会成员强烈谴责科索沃发生的大规模族裔暴乱，坚持有必要恢复安全，起诉族裔暴乱的肇祸者。
The members of the Council strongly condemned the outbreak of large-scale ethnically motivated violence in Kosovo and insisted on the necessity of restoring security and prosecuting the authors of ethnic violence.

我们正朝着政治稳定和经济繁荣迈进，并在采取重大步骤来恢复安全与稳定。
We are proceeding towards political stability and economic prosperity and taking fundamental steps towards restoring security and stability.

因恐怖主义武装团体的行动而逃往黎巴嫩的大部分人在边境地区恢复安全后已自愿返回。
The majority of those who fled to Lebanon as a result of the actions of armed terrorist groups returned of their own volition after the restoration of security in the border area.

今年8月，主持安全部门改革部门指导委员会的国防部长请中非建和办帮助恢复安全部门改革进程。
In August, the Minister Delegate for Defence, who chairs the Security Sector Reform Steering Committee, requested BINUCA to help revive the security sector reform process.