"情感创伤" is not found on TREX in Chinese-English direction
Try Searching In English-Chinese
(
情感创伤)
对许多人来说,这一定是一个可怕的神性的判断,和情感创伤似乎麻痹拜占庭。
To many, it must have seemed a terrible divine judgment, and the emotional trauma seemed to paralyze Byzantium.法院还低估了其丈夫实施的暴力对子女成长的负面影响及其子女遭受的情感创伤。
The courts also underestimated the negative effects of the violence perpetrated by her husband on the development of the children, as well as their emotional trauma.不过,这不仅来自心理或情感创伤,也包括来自环境中的化学物质等外部因素。
This could come from not only psychological or emotional trauma, but also outside factors like chemicals in our environment.可能最重要的一方面,就是您需要强大的工具和方法,来解决当前或过去的情感创伤。
Probably the single most important area is to have powerful tools and strategies to address the current and past emotional traumas in your life.家庭暴力受害者面临许多对健康的负面后果,包括身体伤害、慢性残疾、心理或情感创伤,甚至死亡。
Victims of domestic violence face a number of negative health consequences, including physical injury, chronic disability, psychological or emotional trauma and even death.我是一名医生,我发现很多有慢性疼痛的病人,背部疼痛,把它和情感创伤联系起来。
I am a medical practitioner and have found that many patients with chronic pain and specifically, back pain, relate it to emotional trauma.这位著有多本书籍的作家已成为变性手术的批评者,认为变性身份承载着情感创伤。
An author of multiple books, Heyer has become a critic of gender reassignment surgery and believes that transgendered identity carries with it emotional wounds.但是实验本身也招致了其他研究者的批评,他们质疑使学生志愿者遭受如此极端的情感创伤的伦理问题。
It also provoked criticism from other researchers, who questioned the ethics of subjecting student volunteers to such extreme emotional trauma.情感创伤可能让您在多年时间内出现“能量阻塞”,甚至会进一步损害您的整体健康,包括免疫功能。
Emotionally traumatic events can leave"energy blockages" for many years, which then interfere with your overall health, including immune function.你有情感创伤,因为你一直在挑拣你的情感创伤,让它们溃烂。
You have emotional scars, because you keep picking at your emotional wounds and letting them fester.参与这项研究的心理学家鼓励那些经历身体疼痛的人去探索他们的情感创伤和包袱,作为恢复过程的一部分。
Psychologists who participated in the study encourage those experiencing physical pain to explore their emotional trauma and baggage as part of the recovery process.顺便说一下,我认为,我们在失败的恋爱关系中所遭受的情感创伤并不比身体残疾更“真实”。
By the way, emotional scars we all have from failed relationships are no less“real” than physical disabilities i think.
Psychological or emotional violence: These victims are emotionally traumatized.我说,我最大的恐惧是,他们刚刚开始绽放的生命可能会重复我的人生历程,会经历理想幻灭、情感创伤、离婚甚至精神疾病。
My greatest fear, I said, was that their budding young lives might closely track my own journey of disillusionment, emotional trauma, divorce, and moral injury.此外,某些但罕见的事件,如身体创伤、药物滥用、手术、压力或情感创伤,也会导致酮症酸中毒。
Moreover, certain but rare events such as physical trauma, drug abuse, surgery, stress, or emotional trauma also lead to the onset of ketoacidosis.强迫性囤积症与心理创伤有关,比如无限制买没用的东西可能是宣泄情感创伤的方式。
Obsessive-compulsive hoarding is related to psychological trauma, and buying unlimited useless things may be a way to vent emotional trauma.作为一个童年情感创伤方面的治疗专家,我目睹了有很多病人将童年情感创伤带到了成年期。
As a childhood emotional trauma therapist, I see many patients who carry childhood emotional wounds with them into adulthood.作为一个童年情感创伤方面的治疗专家,我目睹了有很多病人将童年情感创伤带到了成年期。
As a childhood emotional trauma therapist in Santa Monica, I see many patients who carry childhood emotional wounds with them into adulthood.
Unwillingness to address our emotional hurt.
Maybe it has actually caused me some emotional injury.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt