意见和结论 in English translation

哈萨克斯坦已注意到事务处专家的意见和结论。

Kazakhstan has noted the views and conclusions of the Office's experts.

特别报告员根据其意见和结论提出了以下建议.

Based on his observations and conclusions the Special Rapporteur makes the following recommendations.

经过该讲习班产生了一系列建议、意见和结论。

The Workshop resulted in a set of recommendations, observations and conclusions.

该报告的其他内容涉及这些调查的意见和结论。

The observations and conclusions of these investigations have been addressed elsewhere in this report.

(d)落实关于缔约国报告的意见和结论性意见的问题.

(d) The question of follow up to Views and to concluding observations on States parties reports;

对关于缔约方报告的意见和结论性意见采取后续行动的问题.

(d) The question of follow-up to views and to concluding observations on States parties' reports;

应让尽可能多的人注意到特别委员会的意见和结论。

The Committee' s observations and conclusions should be brought to the attention of as wide an audience as possible.

讲习班各工作组以及学员们在圆桌讨论期间提出了以下意见和结论.

The following observations and conclusions were made by the Workshop' s working groups and during the round-table discussion.

但是，它要强调，它自己对本报告所载的意见和结论负完全的责任。

It wishes to stress, however, that it alone is responsible for the observations and conclusions contained in this report.

委员会继续力求确保通过适当的特别报告员落实它的意见和结论性意见。

The Committee had continued to seek to ensure implementation of its views and concluding observations through the appropriate special rapporteur.

方案合作中更多地利用了委员会的意见和结论，例如在支助阿塞拜疆早婚研究工作中。

Greater use of the Committee' s Observations and Conclusions were noted in programme cooperation-- for example in support to research on early marriage in Azerbaijan.

因此，委员会在这一专题之下的意见和结论将作为中期审查的投入。

The views and conclusions of the Commission under this topic will therefore serve as inputs to the mid-term review.

因此，委员会在这一题目下的意见和结论将作为中期审查的投入。

The views and conclusions of the Commission under this topic will therefore serve as inputs to the mid-term review.

(b)在处理上述问题方面加强协调与合作，并继续向各国政府提出意见和结论.

(b) Increase coordination and cooperation in addressing this problem and continue to present their observations and conclusions to governments;

因此本议题下的委员会意见和结论将作为提供给中期审查的信息情况。

The views and conclusions of the Commission under this topic will therefore serve as inputs to the mid-term review.

月20日，特别报告员就其访问希腊的初步意见和结论发布了一份新闻稿。

On 20 October, the Special Rapporteur issued a press release on his preliminary observations and conclusions of his mission to Greece.

本报告载述的意见和结论，基本上是根据特别报告员访察期间收集的资料提出的。

The observations and conclusions presented in this report are largely based on information gathered during the Special Rapporteur' s mission.

对于委员会的意见和结论应当给予特别的注意，将来在类似情况下可予以考虑。

The Committee' s observations and conclusion deserve special attention, and could be considered in similar situations in the future.

委员会的意见和结论,已与行政当局讨论,并视情况将行政当局的意见载入本报告。

The Board's observations and conclusions were discussed with the Administration whose views, where appropriate, have been reflected in the present report.

各工作组和圆桌讨论会上的主要意见和结论摘要介绍如下。

Major observations and conclusions made by the working groups and at the round-table discussion are summarized below.

Low quality sentence examples