Examples of using 我也感谢 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我也感谢在我前面发言的代表团祝贺智利即将成为安全理事会成员。
I also thank those delegations that have spoken before me for their congratulations extended to Chile on its upcoming membership in the Security Council.我也感谢他及其主席团在过渡期间表现的巨大意愿和支持。
I am also grateful for the great willingness and support that he and his cabinet showed throughout the transitional period.我也感谢我母亲相信艺术与真理和支持这本书的想法;
I'm also grateful to my mother for believing in art and truth and supporting the idea of the book;我也感谢主管维持和平行动的助理秘书长赫迪·阿纳比先生就秘书长报告（S/2004/669）所作的出色的通报。
I also thank Mr. Hédi Annabi, Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations, for his excellent briefing on the report of the Secretary-General(S/2004/669).我也感谢你的意见，中美关系只能通过合作和友谊来界定。
And I also appreciate your comment that the China-U. S. relationship can only be defined by cooperation and friendship.”.我也感谢那些迄今已表示支持该决议草案的人和我们希望今后将予以支持的那些人。
I am also grateful to those who have supported the draft resolution so far, as well as those who we hope will do so in the future.我也感谢培养人才和专门的教练组工作，我每天都在多伦多」.
I'm also grateful to the talented and dedicated coaching staff I work with every day in Toronto.我也感谢建设和平支助办公室过去一年来付出的艰苦努力，并祝愿办公室新的领导人一切顺利。
I also thank the Peacebuilding Support Office for its strenuous efforts over the past year and wish its new leadership every success.不过，我也感谢该决议草案提及1991年12月20日通过的第46/182号决议。
But I am also grateful for the draft resolution' s reference to resolution 46/182, adopted on 20 December 1991.我也感谢中国政府维护孟晚舟作为中国公民的权益，为她提供了领事保护。
I'm also grateful for the Chinese government for safeguarding the rights and interests of Meng as a Chinese citizen and providing her with consular protection.我也感谢安全理事会主席介绍了安理会的年度报告(A/65/2)。
I also thank the President of the Security Council for having presented the annual report of the Security Council(A/65/2).我也感谢第二委员会秘书处向委员会，特别是向我和主席团的所有其他成员提供的出色协助与支持。
I also thank the secretariat of the Second Committee for its outstanding assistance and support, in particular to me and to all other members of the Bureau.我也感谢美国和所有为执行《阿富汗国家发展战略》作出慷慨认捐的其它国家。
I also thank the United States and all the other countries around the world that pledged generously towards the implementation of the Afghanistan National Development Strategy.我也感谢离任主席、尊敬的朱利安·亨特先生干练有效地主持第五十八届会议。
I also thank the outgoing President, The Honourable Julian Hunte, for his able and efficient conduct of the fifty-eighth session.我也感谢中国常驻代表团在安理会向秘书处提交报告的工作中发挥了牵头作用。
I also thank the Permanent Mission of China for leading the work on the Council' s report with the Secretariat.我也感谢秘书长与会并作了分析，感谢马希格先生非常有益的通报。
I also thank the Secretary-General for his presence and analysis, as well as Special Representative Mahiga for his very helpful briefing.我也感谢贵国代表团选择把索马里局势作为担任主席期间第一次辩论会的主题。
I also thank your delegation for choosing the situation in Somalia as the subject of the first debate under its presidency.我也感谢负责裁军事务副秘书长达纳帕拉先生努力履行其职责，使本委员会工作取得成功。
I also thank Mr. Dhanapala, Under-Secretary-General for Disarmament Affairs, for his efforts to discharge his responsibilities in making the work of this Committee a success.主席（以法语发言）：我感谢古巴代表对主席的赞扬之词。我也感谢他的建议。
The Chairperson(spoke in French): 我也感谢秘书处的全体成员能够随时准备支持我们的工作。
My thanks also go to all members of the secretariat for standing ready at all times to support our work.
