我们通过了 in English translation

• we passed
• we adopted
• we have adopted
• we go through
• we pass
• we adopt
• we have achieved

Examples of using 我们通过了 in Chinese and their translations into English

年，我们通过了消除家庭暴力法以及海外印度尼西亚工人安置和保护法。
In 2004, we passed the Law on Elimination on Domestic Violence and the Law on Placement and Protection of Indonesian Workers Overseas.

十年前，我们通过了《北京行动纲要》，作为国际社会实施这些权利的政策框架。
Ten years ago we adopted the Beijing Platform for Action as the international community' s policy framework to implement those rights.

我们通过了构成会议今年工作计划的一揽子办法，并仍在为开始实际的谈判进行准备。
We have adopted a package that constitutes our programme of work for this year and are still preparing to embark on actual negotiations.

如果我们通过了那就皆大欢喜，如果没有，明年我们还会再试一次。
If we go through, then that's great, if not then we will try again next year.

我们通过了《世界卫生组织烟草管制框架公约》，将其颁布为2005年第三号法案。
We adopted the World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control, promulgating it as Act No. III, of 2005.

两年后，我们通过了所有测试，并且找不到任何替代解释，”Bowman说，“我们这才开始感到兴奋。
After two years, we passed all of these tests, and couldn't find any alternative explanation," Bowman relayed to Nature.

我们通过了打击非法买卖轻武器和小口径武器的具体措施，尤其是打击以空运为手段的非法买卖。
We have adopted practical measures against the illegal trade in small arms and light weapons, especially trafficking by air.

如果我们通过了，很好，但如果没有，那就只是一场足球赛，我们会再试一次。
If we go through, fine, but if not then it's just a football match and we will try again.

年我们通过了“博拉沙克”特别计划，8千多名有天赋的年轻人藉此享受到了世界一流大学的优良教育。
In 1993 we adopted a unique“Bolashak" programme, which has enabled 8,000 gifted young people to study in the world's top universities.

面对重重困难，我们通过了一项法律，授予土耳其中央银行独立控制货币政策工具的权力；.
With great difficulty, we passed a law granting the Central Bank of Turkey independent control over the instruments of monetary policy;

我们通过了ISO-14001标准的全面认证，使我们能够持续提高效率并减少对环境的影响。
We have achieved ISO 14001 accreditation and continually look to improve our efficiency and reduce our environmental impact.

在太平洋地区，我们通过了《凯恩斯契约》，以求更好地协调发展援助，确保有效提供援助。
In the Pacific, we have adopted the Cairns Compact to better coordinate development assistance and to ensure effective delivery.

如果我们通过了，那就太好了，如果没有，明年我们还会再试一次。
If we go through, then that's great, if not then we will try again next year.

年，我们通过了处理众多非洲特殊需要的世界首脑会议成果文件。
In 2005, we adopted the World Summit Outcome document, which addressed a plethora of Africa' s special needs.

当我们通过了天主教堂,我回忆说,他说,”你认为你的爸爸是一个很好的化学家吗?
When we passed a Catholic church, I recalled, he said,“You think your dad's a good chemist?

我们通过了国际预防和控制战略，并将该战略纳入我国政府的优先事项清单。
We have adopted the international prevention and control strategy and included it in our Government' s list of priorities.

在此，他称：即便我们通过了法案，战斗并没有停止。
He said: Even if we pass this bill, the battle will not be over.

两年之后，我们通过了所有测试，也找不到任何其他可能的解释了，”Bowman说道，“那时候我们开始兴奋起来了。
After two years, we passed all of these tests, and couldn't find any alternative explanation," Bowman relayed to Nature.

年，我们通过了《东加货币联盟稳定和增长八点方案》，旨在稳定东加货币联盟各经济体并实现其转型。
We adopted the ECCU Eight Point Stabilisation and Growth Programme in 2009, aimed at stabilizing and transforming the ECCU economies.

关于风险因素，我们通过了赋权政策，以制止烟草产品的消费。
With regard to risk factors, we have adopted empowerment policies with a view to stopping consumption of tobacco products.