我宁愿看到 in English translation

他们被视为身份的象征-良好行为的契约更有效，我宁愿看到那些使用的.

They're regarded as a status symbol- the contracts of good behaviour are much more effective and I would prefer to see those used.

我宁愿看到梅森是一个完整的人，而不是一个被人娱乐的角色。

I would rather see Mason as a complete person and not a character optimized for amusement.

但除非这样一个流程能够很好地运作，否则我宁愿看到软件专利被彻底废除。

But unless such a process were properly put together, I would rather see software patents eliminated completely.

我宁愿看到我的脸老化，而不是一张完全不属于我的脸，“她在年宣传她的第一本书TheBodyBook时说道。

I would rather see my face ageing than a face that doesn't belong to me at all,” she told Good Morning America.

我们宁愿看到萨拉在监狱中而不是在墓地里，”MohamedAbdeslam告诉比利时广播公司RTBF。

I would rather see my brother in prison than in a cemetery,” Mohammed Abdeslam said in an interview with Belgian national broadcaster RTBF.

我宁愿看到这个问题通过一场跨界辩论得到解决，而不在于个别城市采取行动。

I would rather see this addressed in an across-the-board debate as opposed to individual cities[acting on it]..

我们可以习惯键盘，但我们宁愿看到更好的键盘。

We could get used to the keyboard, but we would rather see a better one.

我宁愿看到它茁壮成长，也不愿让它经历现在所经历的创伤，”勃兰登堡说。

And I would rather see it thrive than to have it go through the trauma that it's going through now,” said Brandenburg.

尽管如此，我们宁愿看到它延迟并且拥有一个更好的处理器，而不是只投资于表面升级。

Still, we would rather see it delayed and have an even better processor than invest in one with only superficial upgrades.

我宁愿看到他们在我周围发生，抓住他们，让机会在其中扮演一个角色…….

I would rather see them happening around me, grab them and let chance play a part in it.

所以我宁愿看到我们自己的新业务扼杀我们的现有业务。

So I would rather see our new business kill our existing business.

我宁愿看到一家小商店或一家小商店的结果，他们实际上花了一些精力写一些内容。

I would rather see results from a smaller shop or a smaller store who's actually put some effort into writing some content.

我宁愿看到警察当面承认这件事，也不愿嫁给这个人，那就来怨恨她现在的处境吧。

I would rather see the OP admit this up front than to marry this man, then come to resent the situation she's in.

我不会催促你，因为我宁愿看到你快乐，也不愿自己快乐。

I shall not urge you, for I would rather see you happy than to be happy myself.

我宁愿看到你们做穷人家的妻子，只要你们幸福、满足、相亲相爱，也不愿见你们做个女王，却失去了自尊与安宁。

I would rather see you poor men's wives, if you were happy, beloved, contented, than queens on thrones, without self-respect and peace.

因此，我宁愿看到用我们自己的新业务杀死我们的现有业务。

So I would rather see our new business kill our existing business.

我觉得这个分析工作不容易，我宁愿看到木头.

I do not find this analyzing work easy, I would rather saw wood;

我只想指出，我宁愿看到一个针对开源Firefox的浏览器扩展，而不是Google的间谍软件。

I will just note that I would prefer to see a browser extension for open source Firefox rather than for what is basically Google spyware.

我宁愿看到你躺在坟墓里，我的女孩，比他们中任何一个的妻子都多。

I would sooner see you in your grave, my girl, than the wife of either of them..

就在你我之间，我宁愿看到他们想逃跑，也不愿跟着我们。

Just between you and me, I would sooner see'em trying to get away than going after us..

Low quality sentence examples