"我感谢" is not found on TREX in Chinese-English direction
Try Searching In English-Chinese
(
我感谢)
The President: I thank the representative of Hungary for his statement.
I thank the Secretariat for having prepared that document.
Finally, I would like to thank the Secretariat for its cooperation and its assistance.
The Acting President: I thank the Secretariat for the statement.
The PRESIDENT(translated from French): I thank the Secretary-General for that observation.最后,我感谢秘书处向我和主席团所有成员提供了出色协助。
Finally, I thank the secretariat for its outstanding assistance to me and to all members of the Bureau.代理主席(以英语发言):我感谢秘书处代表所作的澄清。
The Acting President: I thank the representative of the Secretariat for his clarifying statement.弗里斯先生(瑞典)(以英语发言):我感谢秘书处代表刚才提供的有用信息。
Mr. Fries(Sweden): I thank the representative of the Secretariat for the useful information that we just received.主席:我感谢秘书长的讲话。我相信它将成为激励我们大家的源泉。
The PRESIDENT: I thank the Secretary-General for his statement, which, I am sure, constitutes a source of inspiration for all of us.哈比卜先生(伊朗伊斯兰共和国)(以英语发言):我感谢秘书长和秘书处为编写本组织工作报告(A/64/1)付出的努力。
Mr. Al Habib(Islamic Republic of Iran): I thank the Secretary-General and the Secretariat for all of their efforts in preparing the report on the work of the Organization(A/64/1.
The PRESIDENT(translated from French): I thank the representative of the United States, Ambassador Jackie Sanders, for her statement.最后,我感谢秘书长就这个问题向我们提交非常高质量的报告。
Let me conclude by thanking the Secretary-General for the excellent quality of the reports before us on this issue.此外,我感谢秘书长为巩固国际和平与安全和推进本组织工作所作的不懈努力。
In addition, I thank the Secretary-General for his tireless efforts to consolidate international peace and security and advance the work of the Organization.首先,我感谢秘书长作了关于联合国同各区域组织及其他组织之间合作的报告(A/61/256和Add.1)。
At the outset, I thank the Secretary-General for his report on cooperation between the United Nations and regional and other organizations(A/61/256 and Add.1.阿里先生(马来西亚)(以英语发言):我感谢秘书长9月23日(见A/65/PV.11)提交大会的报告(A/65/1)。
Mr. Ali(Malaysia): I would like to thank the Secretary-General for his report(A/65/1), which he presented to this body on 23 September(see A/65/PV.11.萨米先生(埃及)(以阿拉伯语发言):首先,我感谢秘书长在"海洋和海洋法"的项目下提交的报告。
Mr. Samy(Egypt)(spoke in Arabic): At the outset, I wish to thank the Secretary-General for his reports under the item" Oceans and the law of the sea.庞加贝安先生(印度尼西亚)(以英语发言):首先,我感谢秘书长关于海洋和海洋法及可持续渔业的综合报告。
Mr. Panggabean(Indonesia): At the outset, I thank the Secretary-General for his comprehensive reports on oceans and the law of the sea and on sustainable fisheries.首先,我感谢秘书长提出A/59/206号和A/59/285号文件所载两份报告,这两份报告对审议我们面前的这个议程项目有很大帮助。
I would like at the outset to thank the Secretary- General for the two reports contained in documents A/59/206 and A/59/285, which do much to facilitate our consideration of the agenda item before us.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt