或专题 in English translation

• or thematic
• or themes
• or topics
• or topical

Examples of using 或专题 in Chinese and their translations into English

换句话说，全球基金是"纵向"关注具体问题或专题，而不同于基于国家的发展方案拟定模式的"横向"做法。
In other words, global funds focus" vertically" on specific issues or themes, in contrast with the" horizontal" approach of the country-based model of development programming.

执行局还在便利技术援助方面采取区域方法或专题方法，以最大限度发挥其作为支持安全理事会附属机构的实体的比较优势。
The Executive Directorate also pursued a regional or thematic approach to facilitating technical assistance that maximizes its comparative advantages as an entity supporting the Security Council subsidiary body.

该专家组将编写一份关于在平台下编写区域/次区域、全球或专题评估报告时如何使用设想方案分析和建模方法的指南。
The group will prepare a guide on how to use scenario analysis and modelling methodologies in the context of preparing regional/subregional, global or thematic assessments under the Platform.

整体评价是评价办公室进行的独立评估，涵盖妇女署的战略领域，分散评价由各方案司管理，负责评估各项方案或专题群组。
Corporate evaluations are independent assessments undertaken by the Evaluation Office that cover strategic areas of UN-Women, and decentralized evaluations are managed by programmatic divisions and assess programmes or thematic clusters.

至关重要的是，理事会必须配备所有适当而必要的工具和机制，应对国家或专题方面紧迫和久拖未决的人权局势。
It is of crucial importance that the Council is equipped with all appropriate and necessary tools and mechanisms to deal with urgent and chronic human rights country or thematic situations.

年，开发署用于危机预防和恢复工作的捐款60%来自其他"非核心"来源并导向特定国家或专题领域。
During 2010, 60 per cent of contributions to UNDP for crisis prevention and recovery work came from other" non-core" sources and directed toward specific countries or thematic areas.

年，保持了上述标准，完成了30次审计(对国家办事处的19次审计以及对总部、区域办事处或专题领域的11次审计)。
These standards were maintained in 2011, when 30 audit engagements(19 audits of COs and 11 audits of headquarters, regional office or thematic areas) were completed.

妇发基金区域方案顾问在巴西、墨西哥、塞内加尔、津巴布韦、肯尼亚、泰国和印度主持了性别问题工作组或专题工作组。
UNIFEM regional programme advisers have chaired inter-agency thematic or working groups on gender in Brazil, Mexico, Senegal, Zimbabwe, Kenya, Thailand and India.

已审计的组织或专题.
Organizations or topics audited.

国家或专题报告的编写和介绍.
Preparation of a country or thematic report and a presentation.

部门或专题基金无法实现这种多样化。
This diversification is not possible in sectoral or thematic funds.

可以是伴随新闻或专题报道的照片。
This can be a photo that accompanied a news or feature story.

有没有正在创作的作品或专题?
Are there any patterns or themes emerging?

基于风格和/或专题标准的创意作品类别.
Category of creative works based on stylistic and/or thematic criteria.

他们有着区域、国家或专题方面的任务规定。
They have regional, country, or thematic mandates.

参加交易会，节庆，展览和文化活动，一般或专题.
Participation in fairs, festivals, exhibitions and cultural events, general or thematic.

平台工作方案的实施在区域或专题方面实现更恰当的平衡。
Achievement of a more appropriate regional or thematic balance in the delivery of the Platform' s work programme.

份涉及交叉性战略优先事项或专题的专题评价或检查报告.
Thematic evaluation or inspection report addressing cross-cutting strategic priorities or topics.

份涉及交叉性战略优先事项或专题的专题评价或检查报告.
Thematic evaluation or inspection reports addressing cross-cutting strategic priorities or topics.

报告分类应当能够使用户能够按照专题和/或专题群组分类资料。
Classification of reports should enable the user to analyse information by topic and/or group of topics.