或会 in English translation

• may
• or will
• or would
• or can
• accounting or
• might

Examples of using 或会 in Chinese and their translations into English

这些人中的许多人也会有孩子和/或会寻找一些严肃的事情。
Many of these guys will also have kids and/or will be looking for something serious.

不少人或会预期资产价格（例如股价）将持续上升。
Many might expect asset prices(e.g. stock prices) to keep going up.

旅客或会被要求在指定地方检查大袋子、背包、摄影机和个人水瓶。
Guest may be required to check large bags, backpacks, video cameras and/or personal water bottles at designated checkpoints.

她显然是等他的消息,他会来的或会写信给她。
She was evidently expecting news of him and that he would come or would write to her.

梦中的燕子，象征家庭和谐，或会收到远方的音信。
The swallow in the dream symbolizes family harmony, or will receive a distant message.

旋压加工中一部分的功能有时会使其更难以制造，或会增加成本和时间。
A part's features sometimes make it more difficult to manufacture, or can increase cost and time.

该评论并警示,明年的美国中期国会选举或会鼓励针对中国的"更多指责和贸易保护主义".
It also warned that US mid-term congressional elections next year might encourage“more finger-pointing and protectionism” aimed at China.

CDS可以进行风险对冲，即使打破刚兑，很多金融机构也不至于血本无归，机构认购债券的意愿或会大幅度上升。
CDS can hedge the risk, even if the break just against many financial institutions are not capital, institutional subscription bonds will or will increase.".

(a)基于一名女性的性别而给予她差于他给予或会给予男性的待遇;或.
(a) on the ground of her sex he treats her less favourably than he treats or would treat a man; or..

否则，银行贷款将违约，事业单位将欠薪，公立学校或会关闭。
Otherwise, loans from banks would default, pay arrears in the public sector would occur and public schools might close down.

新型的血压指南或会让数百万人担心患心脏病的风险.
New blood pressure guidelines may make millions anxious that they're at risk of heart disease.

(a)基于一名女性的怀孕而给予她差于他给予或会给予非怀孕者的待遇;或.
(a) on the ground of her pregnancy he treats her less favourably than he treats or would treat a person who is not pregnant; or..

如果你考虑选择一个人做你的清洁，如果发现他们是自雇承建商或会认为你是他们的雇主。
If you consider choosing an individual to do your cleaning, find out if they are a self-employed contractor or will consider you their employer.

Carter先生谈到人口和金融世界的趋势以及这些趋势或会怎样影响新兴市场的投资。
Mr. Carter spoke about trends in demographics and the financial world, and how these trends might impact investing in emerging markets.

一个男人在街上遇到另一个男人时，或会立刻想到：「他比我好看。
A man seeing another man on the street may immediately think,“He is better looking than I am.”.

人们普遍认为，如果不能保证建立起一个竞争环境，改革的收益就无法实现，或会受到严重破坏。
There is widespread recognition that the gains from reform will not materialize or will be seriously undermined if a competitive environment is not assured.

这种类型的研究通常用于实验室研究不现实的情况，成本过高或会过度影响受试者的行为。
This type of research is often utilized in situations where conducting lab research is unrealistic, cost prohibitive or would unduly affect the subject's behavior.

纽约副市长：如果女性经营亚马逊HQ2的交易或会继续.
NYC deputy mayor suggests, if women ran companies like Amazon, the HQ2 deal might have survived.

BMCCancer：科学家鉴别出两种DNA二级结构其或会诱发增加癌症风险的基因突变.
BMC Cancer: scientists have identified two DNA secondary structures that may induce gene mutations that increase the risk of cancer.

不是每个人增加AFP和法新社-L3％的测试结果有癌症或会发展肝癌。
Not every patient with increased AFP and AFP-L3% test results has cancer or will develop liver cancer.