或其他手段 in English translation

• or other means
• or other methods

Examples of using 或其他手段 in Chinese and their translations into English

在可行的情况下，所有雷场均应以栅栏或其他手段加以保护和作出标记，以确保有效地将军事人员和平民排除在雷区之外。
To the extent feasible, all minefields shall be protected and marked by fencing or with other means in order to ensure the effective exclusion of military personnel and civilians from the mined area;

经常使用民意调查或其他手段了解儿童观点的方案国数继续增加(2009年31个国家，而2005年仅17个国家)。
The number of programme countries in which opinion polls or other tools are systematically used to gauge children' s views continues to rise(31 countries in 2009, compared to 17 in 2005).

尽管大会不具有联合国安理会在《宪章》第七条下的权利，缔约国可以就自愿性制裁或其他手段达成一致。
Although the Conference would not have the rights of the UN Security Council under Chapter VII of the Charter, Parties could agree on voluntary sanctions or other measures.

以栅栏或其他手段加以保护；.
Protected by fencing or other means;

该公司最终可能倒闭，通过破产或其他手段。
The company could eventually close down, through bankruptcy or other means.

暴力，威胁或其他手段阻止司法人员履行职责。
(5) using violence, threats or other means to hinder judicial personnel from performing their duties; or..

使用暴力，威胁或其他手段来执行职务阻碍司法人员；.
(5) using violence, threats or other means to hinder judicial personnel from performing their duties; or..

该法一旦生效，视频或其他手段可用来获取证词。
Once it enters into force, video or other means can be used for testimony.

注：客观证据可通过观察、测量、试验或其他手段获得。
NOTE: Objective evidence may be obtained through observation, measurement, test, or other means.

这可以由以太网帧，UDP包或其他手段来模拟。
This may be emulated by Ethernet frames, UDP packets or other means.

对于上述任何目的，我们可能会与您联系，通过电子或其他手段。
For any of the above purposes we may contact you by electronic or other means.

通过指纹锁或其他手段阻止获取这些武器可能会产生巨大的影响。
Preventing access to those weapons through fingerprint locks or other means could make a huge difference.

根据他们的想法，所有收到的钱都会通过税收减免或其他手段回归经济。
Under their idea, all of the money collected would return to the economy through tax breaks or other means.

任何国家无权单方面以军事、政治、经济或其他手段对他国进行制裁。
No country has the right to unilaterally impose military, political, economic or other forms of sanctions on other countries.

帮助，通过慈善，教育或其他手段等穆斯林，鼓吹伊斯兰教和战斗力保卫穆斯林。
Helping other Muslims through charity, education, or other means; preaching Islam; and fighting to defend Muslims.

肿瘤免疫疗法说到底就是要用药物或其他手段逆转上述的三个阶段。
Tumor immunotherapy requires the use of drugs or other means to reverse these three phases.

通常教师、高中生和专业人员在被以欺骗或其他手段查明身份后即遭杀害。
When identified through trickery or other means, teachers, high school students and professionals were often killed.

因此，它们只是使用了特殊推进装置或其他手段，为这些设备创造引力。
So they're just using special propulsion units and other means to create a gravitational force for these devices.

中国从来没有、今后也不会使用所谓的军事或其他手段试图遏制印度的发展。
China has never, and will not, use so called military or other means to try and hem in India.

以采样、摄影、录像或其他手段收集的资料将帮助确定底栖生物所受到的影响。
Information from samples, photographs, videotapes or other means will assist in determining the impact on the benthos.